meaning of creative writing in bengali

কথা বলার গতি

টেক্সট অনুবাদ, সোর্স টেক্সট, অনুবাদের ফলাফল, ডকুমেন্ট অনুবাদ, টেনে এনে রাখুন.

ওয়েবসাইটের অনুবাদ

একটি URL লিখুন

সংরক্ষিত হয়েছে

কন্টেন্ট রাইটিং কি ? সেরা কিছু কন্টেন্ট রাইটিং টিপস বাংলাতে

বন্ধুরা, আজকের এই আর্টিকেলের মাধ্যমে আমরা জানবো, কন্টেন্ট রাইটিং কি (what is content writing in Bangla ), কনটেন্ট রাইটার কাকে বলে এবং কন্টেন্ট রাইটিং এর প্রকার গুলোর বিষয়ে।

এছাড়াও, একজন সেরা কন্টেন্ট রাইটার হতে কিসের প্রয়োজন, সেবিষয়েও আমরা জানবো।

ইন্টারনেটের এই আধুনিক যুগে বিভিন্ন কোম্পানি বা ব্যবসা গুলো তাদের product এবং services গুলোর অনলাইনে প্রচার করার ক্ষেত্রে কনটেন্ট মার্কেটিং এর ব্যবহার করে থাকে।

এই প্রক্রিয়াতে, business, products, services বা brand ইত্যাদির ওপরে আর্টিকেল লেখা হয় এবং সেগুলোকে অনলাইনে পাবলিশ করা হয় একটি ব্লগ সাইট বা সোশ্যাল মিডিয়া একাউন্ট এর মাধ্যমে।

এছাড়াও, ঘরে বসে অনলাইন টাকা আয় করার ক্ষেত্রেও ব্যক্তিগত ভাবে নিজের একটি ব্লগ সাইট তৈরি করে সেখানে নিজের লেখা আর্টিকেল/কনটেন্ট গুলোকে পাবলিশ করতে পারবেন।

এভাবেই, কর্পোরেট ইন্ডাস্ট্রি থেকে শুরু করে ছোট-বড় কোম্পানি, ফার্ম ইত্যাদি বা ব্লগিং এর মাধ্যমে ব্যক্তিগত ভাবে অনলাইন টাকা ইনকাম করার ক্ষেত্রেও কন্টেন্ট রাইটিং (content writing) এর চাহিদা বর্তমানে প্রচুর।

সবটাই ডিজিটাল হয়ে যাওয়ার ফলে, বর্তমানে একজন কন্টেন্ট রাইটার এর চাহিদা প্রচুর এবং কনটেন্ট রাইটার হিসেবে বিভিন্ন online বা inhouse চাকরির সুযোগ প্রচুর রয়েছে।

উদাহরণ স্বরূপে , আমার বিভিন্ন অনলাইন ব্লগ সাইট রয়েছে।

এবং, আমার ব্লগের জন্যে কনটেন্ট লেখার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন কনটেন্ট রাইটাররা ঘরে বসেই আর্টিকেল লিখছেন এবং আমার ব্লগে পাবলিশ করছেন।

এতে, আমার জন্যে কনটেন্ট তৈরি করা কনটেন্ট রাইটার রা ঘরে বসেই টাকা আয় করার সুযোগ পাচ্ছেন।

তাহলে ভাবুন, কতটা আধুনিক এবং সুবিধাজনক কাজ এটা।

তবে, এখনো অনেকেই রয়েছেন যারা রাইটিং এর বিষয়ে সম্পূর্ণটা ভালো করে জানেননা।

আর তাই, নিচে আমি সম্পূর্ণ ভালো করে বুঝিয়ে দিতে চলেছি যে আসলে “ কন্টেন্ট রাইটিং কি “.

এছাড়া, নিচে আমি আপনাদের কিছু কন্টেন্ট রাইটিং টিপস অবশই দিয়ে দিবো যেগুলো আপনাদের কাজে আসবে।

কন্টেন্ট কি ? (What is content in Bengali)

কন্টেন্ট রাইটার কাকে বলে , কন্টেন্ট রাইটিং এর প্রকার (types of content writing), আমাদের শেষ কথা,,.

Content writing কি , এই বিষয়ে ভালো করে জানার জন্যে সর্ব প্রথমে আপনাকে জানতে হবে “ কন্টেন্ট মানে কি “, এই বিষয়ে।

বাংলাতে যদি কন্টেন্ট এর মানে বলা হয় তাহলে সেটা হলো “ বিষয়বস্তু “.

লেখনের উদ্দেশ্যে যদি কনটেন্ট এর কথা বলা হয় তাহলে কনটেন্ট বলতে, “আপনি যেটাই লিখছেন বা নিজের কৌশলের মাধ্যমে যেই বিষয়বস্তু তৈরি করছেন সেটাকেই একসাথে কনটেন্ট বলা যেতে পারে”.

উদাহরণ স্বরূপে , যদি আপনি নিজের অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান এর ব্যবহার করে একটি আর্টিকেল লিখেছেন, তাহলে সেটাকে কনটেন্ট বলা যেতে পারে।

বা, ধরুন আপনি নিজের ক্যামেরার মাধ্যমে একটি ভিডিও রেকর্ড করলেন এবং সেখানে কিছু তথ্য ইত্যাদি যোগ করে ভালো করে এডিট করলেন,

তাহলে সম্পূর্ণ ভিডিওটিকে একটি ভিডিও কনটেন্ট বলা যেতে পারে।

এমনিতে কনটেন্ট বলতে কেবল লেখন (writing) এর মাধ্যমে তৈরি করা বিষয়বস্তু কে বলা হয়না।

কনটেন্ট বলতে আমরা ৪ রকমের বিষয় বুঝতে পারি,

• Audio content : ভয়েস বা শব্দের উচ্চারণ এর মাধ্যমে তৈরি বা রেকর্ড করা কনটেন্ট। যেমন, podcast, FM ইত্যাদি।
• Video content : ভিডিওর মাধ্যমে তৈরি করা কনটেন্ট গুলোকে ভিডিও কন্টেন করা হয়। যেমন, YouTube video, web series, movies ইত্যাদি।
• Text content : যেই কনটেন্ট গুলোকে লেখনের মাধ্যমে তৈরি করা হয় সেগুলোকে টেক্সট কনটেন্ট বলে। যেমন, article, books ইত্যাদি।
• Image content : ছবি এডিটিং করে তৈরি করা বিষয়বস্তু গুলোকে ইমেজ কনটেন্ট বলে। যেমন, logo, templates, graphics ইত্যাদি।

কন্টেন্ট রাইটিং এর ক্ষেত্রে যিহেতু আমরা লেখনের ব্যবহার করে বিষয়বস্তু গুলোকে লিখে থাকি তাই এক্ষেত্রে আমাদের সরাসরি টেক্সট কনটেন্ট (text content) এর ব্যবহার করতে হয়।

কন্টেন্ট রাইটিং কি ? (What Is Content Writing in Bangla)

এক্ষেত্রে, কন্টেন্ট রাইটিং মানে হলো, যেকোনো একটি বিষয়বস্তু যেটাকে লেখনের মাধ্যমে ব্যক্তিগত ভাবে তৈরি করা যেতে পারে।

তাই সোজা ভাবে বললে, কন্টেন্ট রাইটিং মানে হলো এমন একটি লেখন যেখানে একটি বা একাধিক বিষয়ের ওপরে তথ্য প্রদান করা হয়েছে।

এই লেখন বিভিন্ন বিষয়ের ওপরে হতে পারে।

যেমন, stories, personal reviews, blog article, product promotional review ইত্যাদি।

Content writing এর ক্ষেত্রে মূলত একটি বিশেষ keyword এর ওপরে লক্ষ্য করে কনটেন্ট লেখা হয়।

এবং সেই keyword এর মাধ্যমেই সেই কনটেন্ট টিকে বিভিন্ন সার্চ ইঞ্জিন গুলোতে খুঁজে পাওয়া যেতে পারে।

একজন সেরা কনটেন্ট রাইটার হতে পারলে আপনি একজন freelancer হিসেবে বিভিন্ন content writing jobs গুলো করতে পারবেন।

এছাড়া, বর্তমান সময়ে এই কন্টেন্ট রাইটিং এর কাজ গুলো ঘরে বসেই ইন্টারনেটের মাধ্যমে অনলাইনে করা হচ্ছে।

আশা করছি, কন্টেন্ট রাইটিং বলতে কি বুঝায় বিষয়টা বুঝতেই পেরেছেন।

• ব্লগিং কিভাবে শুরু করবেন ?

যেই ব্যক্তি (person) নিজের অভিজ্ঞতা, জ্ঞান, কৌশল এবং দক্ষতার ব্যবহার করে নিজের একটি কনটেন্ট তৈরি করে বা লিখেন, সেই ব্যক্তিকেই বলা হয় কনটেন্ট রাইটার।

উদাহরণ স্বরূপে, আমি আমার ব্লগ “ banglatech.info ” এর জন্যে বিভিন্ন বিষয়ে আর্টিকেল লিখে থাকি।

যিহেতু, আমি আর্টিকেল লেখনের মাধ্যমে কনটেন্ট তৈরি করছি, তাই আমাকেও একজন কনটেন্ট রাইটার হিসেবে বলা যেতে পারে।

হে অবশই, কন্টেন্ট রাইটিং এর কিছু আলাদা আলাদা প্রকার অবশই রয়েছে।

ইন্টারনেটের মধ্যে প্রচুর প্লাটফর্ম রয়েছে যেগুলোতে আলাদা আলাদা রকমের কনটেন্ট গুলোকে প্রচার করা হয়।

আর ফলে বিভিন্ন প্লাটফর এর চাহিদা অনুযায়ী তৈরি হয়ে থাকে আলাদা আলাদা রকমের কনটেন্ট গুলোর।

একজন কনটেন্ট রাইটার হিসেবে আপনি নিজের রুচি, চাহিদা বা প্যাশন হিসেবে আলাদা আলাদা ধরণের কনটেন্ট তৈরি করতে পারবেন।

• Blogging : এখানে সরাসরি কিছু বিশেষ বিষয় গুলোর ওপরে বিস্তারিত আর্টিকেল লেখা ও পাবলিশ করা হয়। মূলত তথ্যবহুল এবং লং (long) বা শর্ট (short) দুধরণের আর্টিকেল / কনটেন্ট লেখা হয় ব্লগিং এর ক্ষেত্রে।
• Social media : একটি কোম্পানি তাদের content, product, services ইত্যাদির প্রচার করার ক্ষেত্রে এবং অনেক ক্ষেত্রে নিজের অনলাইন ব্র্যান্ড তৈরি করার উদ্দ্যেশ্যে তাদের সোশ্যাল মিডিয়া পেজ গুলোতে ছোট-ছোট তবে মজার এবং আকর্ষক কনটেন্ট লিখেন এবং পাবলিশ করেন।
• Copywriting : মূলত একটি কোম্পানি বা কোম্পানির প্রোডাক্ট গুলোর এডভার্টাইসিং বা মার্কেটিং এর ক্ষেত্রে এই ধরণের কনটেন্ট লিখা হয়। এখানে যেই product এর বিষয়ে লেখা হয় সেটাকে copy বা sales copy বলা হয়। এই আর্টিকেল লেখার উদ্দেশ্য হলো, ব্র্যান্ড এর গুণমান এর সচেতনতা বাড়ানো যাতে জনসাধারণেরা সেই প্রোডাক্ট কেনার ক্ষেত্রে স্টেপ নিয়ে থাকেন।
• Expert writing : এক্ষেত্রে রাইটার রা কিছু বিশেষ বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে সম্পূর্ণ রিসার্চ এবং ডিটেলস সহ আর্টিকেল/কনটেন্ট লিখেন।
• Journalistic/news writing : এক্ষেত্রে নিউজ (news) এর সাথে জড়িত খবরাখবর গুলো লিখা হয়। এক্ষেত্রে মূলত ছোট ছোট শর্ট আর্টিকেল লিখা হয় যেগুলো বর্তমানের দৈনন্দিন জীবনের ঘটনাবলীর সাথে জড়িত। বিভিন্ন অনলাইন নিউজ পোর্টাল, সোশ্যাল মিডিয়া নিউজ পেজ, নিউজ ওয়েবসাইট ইত্যাদি গুলোতে নিউজ রাইটিং করা হয়।
• Creative writing : যেগুলো লেখনে রাইটার নিজের ক্রিয়েটিভিটির (creativity) প্রদর্শন করে থাকে সেই ধরণের রাইটিং কেই ক্রিয়েটিভ রাইটিং বলা হয়। যেমন, poetry, fiction (novels, short stories), scripts, screenplays ইত্যাদির ক্ষেত্রে লেখা কনটেন্ট।

বর্তমানের অনলাইন ব্যবসা গুলোর প্রচার, মার্কেটিং বা ব্র্যান্ডিং এর উদ্দেশ্যে এই প্রত্যেক কন্টেন্ট রাইটিং এর প্রকার গুলোকে প্রচুর পরিমানে ব্যবহার করা হচ্ছে।

এছাড়াও নিজের ব্যক্তিগত রুচি এবং ইন্টারেস্ট এর ক্ষেত্রেও এগুলোর মধ্যে অনেক ধরণের কন্টেন্ট রাইটিং এর ব্যবহার হয়ে থাকে।

• অন্যের ওয়েবসাইট থেকে কনটেন্ট কপি করাটা ক্ষতিকারক 

কিভাবে কন্টেন্ট রাইটার হব ?

কনটেন্ট রাইটার হতে তেমন কোনো বিশেষ কোর্স করার প্রয়োজন হয়না।

আপনি যদি পড়ালেখা করা একজন ব্যক্তি যে ভালো করে লিখতে এবং পড়তে পারেন,

তাহলে আপনিও একজন কনটেন্ট রাইটার হয়ে উঠতে পারবেন।

তবে, এক্ষেত্রে সব থেকে জরুরি বিষয় হলো, “আপনার মধ্যে লিখার রুচি থাকাটা”.

যদি আপনিও নতুন করে কন্টেন্ট রাইটিং শিখতে চাইছেন এবং এর মাধ্যমে অনলাইনে কাজ করে টাকা আয় করতে চাচ্ছেন,

তাহলে নিচে দেওয়া বিষয় গুলোর ওপরে আপনার আজ থেকেই নজর দিতে হবে।

• আপনাকে সর্বপ্রথমে নিজের একটি niche এর বাছাই করতে হবে। মানে, আপনি কোন বিষয়ে জ্ঞান রাখেন, কোন বিষয়ে আপনি ভালো ভালো তথ্য লিখতে পারবেন এবং কোন বিষয়ে লিখতে আপনি অধিক পছন্দ করে থাকেন সেটা খুঁজে বের করুন।
• একবার, যখন আপনি নিজের রুচি হিসেবে টপিক খুঁজে পাবেন তারপর ধীরে ধীরে আপনি একজন সফল কনটেন্ট রাইটার এর দিকে এগিয়ে যেতে পারবেন।
• আপনাকে ক্রিয়েটিভ হতে হবে এবং লেখনের নতুন নতুন কৌশল শিখতে হবে। আপনি ইউটিউবে ভিডিও দেখে আর্টিকেল রাইটিং স্কিলস শিখতে পারবেন।
• প্রত্যেক দিন কিছু না কিছু লিখুন এবং নিজের ভুল গুলো শুধরাতে থাকুন। এতে, ধীরে ধীরে আপনি কন্টেন্ট রাইটিং এর ক্ষেত্রে নিজেকে উন্নত করতে পারবেন।
• বিভিন্ন অনলাইন ব্লগ সাইট গুলোতে গিয়ে দেখুন তারা কিভাবে আর্টিকেল লিখছেন।
• নিজের একটি ফ্রি ব্লগার ব্লগ তৈরি করুন এবং সেখানে প্রত্যেক দিন কিছু লিখুন।
• লেখার সাথে সাথে পড়ার অভ্যেস থাকতে হবে। এতে, আপনি অন্যদের লেখনের থেকে অনেক কিছু শিখতে পারবেন।
• শব্দের সঠিক বোঝা আপনার মধ্যে থাকতে হবে। কারণ, আর্টিকেলের মধ্যে শব্দের সঠিক ব্যবহার না করে থাকলে আপনার আর্টিকেল পড়তে রিডার দের সমস্যা হতে পারে। তাই, যেই ভাষাতে কনটেন্ট লিখতে চাইছেন সেই ভাষা এবং শব্দ গুলো ভালো করে শিখুন ও জানুন।
• আপনার লেখনের একটি মজার ধরণ থাকতে হবে। এনাহলে, আপনার কনটেন্ট পড়তে লোকেরা পছন্দ করবেননা। তাই, একটি আকর্ষণীয় এবং মজার ধরণ দিয়ে আর্টিকেল লিখতে হবে। এখানেও আপনাকে নিজের কৌশল এবং ক্রিয়েটিভিটি কাজে লাগাতে হবে।
• সম্পূর্ণ রিসার্চ এর সাথে তথ্যবহুল কনটেন্ট লেখার চেষ্টা করবেন।

এভাবেই কিছু সাধারণ বিষয় গুলোর ওপরে নজর দিয়ে আপনি একজন কনটেন্ট রাইটার হতে পারবেন।

• কিভাবে একটি সেরা আর্টিকেল লিখতে হয় ?

তাহলে বন্ধুরা, আশা করছি কন্টেন্ট রাইটিং কাকে বলে (What Is Content Writing) , বিষয়টা সম্পূর্ণ ভালো করে বুঝতেই পেরেছেন।

তাই, যদি আমাদের আজকের আর্টিকেল আপনাদের ভালো লেগে থাকে, তাহলে অবশই আর্টিকেলটি শেয়ার করবেন।

তাছাড়া, আর্টিকেলের সাথে জড়িত কোনো প্রশ্ন বা পরামর্শ থাকলে,

নিচে কমেন্ট করে জিগেশ করতে কিন্তু ভুলবেননা।

আমার সব সময় এটাই চেষ্টা রয়েছে, আমি যাতে আপনাদের সম্পূর্ণ কাজের তথ্য দিতে পারি।

আর তাই, কন্টেন্ট রাইটিং এর বিষয়ে এই আর্টিকেল আপনার কাজে আসবে বলেই আমি আশা করছি।

About The Author

Keyword Research কি ? কিভাবে কীওয়ার্ড রিসার্চ করতে হয়

বাংলাতে ব্লগ তৈরি করে আয় করাটা কতোটা সম্ভব ? (My experience)

WordPress security : কিভাবে ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইট সিকিউর করবেন

10 thoughts on “কন্টেন্ট রাইটিং কি সেরা কিছু কন্টেন্ট রাইটিং টিপস বাংলাতে”.

ভাইয়া বাংলাতে একটা সাইট তৈরি করলে , মানে সকল কন্টেন্ট বাংলাতে দিলে গুগল এডসেন্স পাওয়া যেতে পারে কি ? নাকি গুগল বাংলা রিজেক্ট করে দিবে ভাইয়া ?

অবশই বাংলা কনটেন্ট একসেপ্ট করবে গুগল।

ভাই আমার একটা ব্লগস্পটে ওয়েবসাইট আছে। মেটা ট্যাগ ও ডিসক্রিপশন কি বাংলায় লিখব। আর htmlএ যখন ট্যাগ বসাব তখন কি বাংলায় দিব ?? দয়া করে জানালে উপকার হবে

সব বাংলাতেই দিলে ভালো যদি আপনার ব্লগ বাংলাতে তৈরি।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

কমেন্ট করার জন্যে ধন্যবাদ।

ভাই, আমি যদি এখন ইউটিউবিং কিংবা ব্লগিং এই নিশগুলোর উপর ব্লগে আর্টিকেল লিখি তাহলে ভবিষ্যতে সফল হওয়ার সুযোগ কেমন?

যদি বাংলাতে লিখবেন তাহলে traffic প্রচুর কম পাবেন। আপনাকে অন্যান্য topic গুলো নিয়েও আর্টিকেল লিখতে হবে নাহলে traffic পাবেননা।

Leave a Comment Cancel Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Biswas Khandbahale Glosbe BdWord

Biswas Khandbahale Glosbe

Google Bing

Wiktionary Wikipedia Google search Google books

• Bengali dictionary by Sailendra Biswas (2004)

• Bengali-English dictionary (2000)

• BdWord : English-Bengali dictionary

• Khandbahale : English-Bengali dictionary

• Loecsen : Bengali-English common phrases (+ audio)

• Goethe-Verlag : Bengali-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

• YouTube : common phrases (video)

• Defense Language Institute : basic vocabulary (+ audio) - civil affairs - medical

• Bengali slang dictionary : Bengali slang words with meaning, by Sri Subrata

• Companion to Johnson's dictionary, Bengali and English by John Mendies (1876)

• English and Bengali dictionary , for the use of schools , by James Sykes (1858)

• Bengali > English

• Dictionary of the principal languages spoken in the Bengal presidency , English, Bángálí and Hindústání , by P. S. D'Rozario (1837) (in Roman characters)

• Dictionary in English and Bengalee by Ram Comul Sen (1834): I & II

• Dictionary of the Bengali language by William Morton (1828)

• Vocabulary English and Bongalee by Henry Forster (1802)

• Dialogues , intended to facilitate the acquiring of the Bengalee language , by William Carey (1818)

→ Bengali keyboard to type a text with the Bengali characters

• Bengali course , Foreign Service Institute (1985)

• Bengali language handbook (1966)

• Introduction to Bengali , basic course in spoken Bengali, with emphasis upon speaking and understanding the language , by Edward Dimock (1964)

• Banglapedia  : Bangla language (Bangladesh)

• Anatomy of Bengali letterforms : a semiotic study , by Subhajit Chandra, Prasad Bokil, Darmalingam Udaya Kumar (2015)

• A handwritten bengali consonants recognition scheme by Priyanka Das, Tanmoy Dasgupta, Samar Bhattacharya (2017)

• A Bengali handwritten vowels recognition scheme (2018)

• studies about phonetics and phonology of the Bengali, by Sameer ud Dowla Khan

• Bengali (Bangladeshi Standard) in Journal of the international phonetic association (2010)

• The intonational phonology of Bangladeshi standard Bengali (2014) + audio

• Intonational phonology and focus prosody of Bengali (2008)

• studies about the Bengali language, by Probal Dasgupta

• A dependency syntax of Bangla , in Indian journal of linguistics (2006)

• Judges and grammarians in Britain's liberal pedagogic performance : a diglossic approach to colonial Bengal , in Droit et cultures (2014)

• Morphology and syntax : a comparative study between English and Bangla , by Mohammed Shanawaz (2013)

• Bengali intonational phonology by Bruce Hayes & Aditi Lahiri (1991)

• Inflectional morphology synthesis for Bengali noun, pronoun and verb systems par Samit Bhattacharya, Monojit Choudhury, Sudeshna Sarkar, Anupam Basu (2005)

• Extended Sanskrit grammar and the first indigenous description of Bengali by Upasika Ghosh, thesis (2023) NEW

• A manual of the Bengali language by James Anderson (1920)

• The origin and development of the Bengali language by Suniti Kumar Chatterji (1926): I & II

• Grammar of the Bengali language , literary and colloquial , by John Beames (1891)

• Bengali grammar by William Yates & John Wenger (1885)

• Grammar of the Bengali language to which is added a selection of easy phrases and useful dialogues , by Duncan Forbes (1875)

• Bengalee grammar in the English language , by Raja Rammohun Roy (1826)

• Grammar of the Bengalee language by William Carey (1818)

• A grammar of the Bengal language by Nathaniel Brassey Halhed (1778)

• Caractères de lettres des peuples de Bengale : first print, in Observations physiques et mathematiques envoyées des Indes par les pères jésuites (1692)

• Alphabetum bengalicum by Georg Jacob Kehr (1725)

• Bengal alphabet , in A Code of Gentoo laws (1774)

• The origin of the Bengali script by Rakhal Das Banerji (1919)

• The history of the Bengali language by Bijaychandra Mazumdar (1927)

• books & papers about the Bengali language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

• BBC - VOA - DW : news in Bengali

• LyrikLine : poems in Bengali, with translation (+ audio)

• Bichitra: online Tagore Variorum : documents, texts & manuscripts of Rabindranath Tagore

• Rabindranath Tagore (1861-1941) by François Chan, in Textes & documents (1965)

• Evolution of Bengali literature : an overview , by Purnima Bali (2016)

• History of Bengali language and literature by Dinesh Chandra Sen (1911)

• The Bengali Ramayanas by Dinesh Chandra Sen (1920)

• History of Bengali literature in the 19 th century (1800-1825) by Sushil Kumar De (1919)

• Bengali prose reader by Edward Dimock (1988)

• vocabulary Bengali-English

• The Bengālī reader , Selection of the best authors & translation, by Duncan Forbes (1862)

• The Holy Bible , containing Old and New Testaments in the Bengali language (1877)

• the New Testament in the Bengali language (1847)

• The Old Testament in the Bengali language (1845)

• New Testament translated into Bengali, by William Carey (1801)

সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিত।

• Universal Declaration of Human Rights মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র translation into Bengali (+ audio)

→ Universal Declaration of Human Rights : bilingual text, in Bengali, English & other languages

→ Bangladesh : maps & documents

→ India : maps & documents

→ languages of India

→ Assamese language

→ Hindi language

→ Nepali language

→ Sanskrit language

A Brief History of Bangladeshi Writing in English

Reconciliation by Fraz Mateen. Image Courtesy ArtChowk Gallery

An examination of what Bangladeshi writing used to be and where it stands now

By Dr Rashid Askari

The Emergence of a New Voice 

English is no longer the linguistic or literary patrimony of the Anglo Saxons or their direct descendants. It is now a universal language and the ideal vehicle for global literatures. By the British colonial train, English has traveled the entire world, come in touch with myriad people and their languages and established itself as the world’s lingua franca . Not only as a means of communication between the peoples of opposite poles and hemispheres, but as a medium of creative writing, English has consciously been taken up by writers of formerly colonized countries. These  writers exploit the King’s/Queen’s language in their own sweet ways to suit their own literary bents. And the number of exploiters is multiplying with the rise of postcolonial/diaspora consciousness, or people who want to get over the hangovers left behind by their colonial past.

In South Asia, most of the prominent English-language writers are Indian, Pakistani or Sri Lankan. The situation in Bangladesh is slightly different:  “owing to a linguistic loyalty tied to Bangladeshi nationalism, begun with the Language Movement in the 1950s and its refusal to abandon Bangla for the externally enforced and mandatory use of Urdu by politically dominant West Pakistan, English-language literature in Bangladesh has taken longer to assume its role in the subcontinental boom pioneered by writers from India, Pakistan, and Sri Lanka” [2] . Nevertheless, this stream of creative writing in English from South Asia has reached the present literary arena of Bangladesh, and can be called “Bangladeshi Writing in English” (BWE). This new generation of writers, “[a]fter centuries of domination by Bangla and Urdu languages in the writing arena of Bangladesh… now appears to be equally fascinated towards English language. The rising writers of Bangladesh today have made their marks on the international stage of writing”  [3] .

The Nature of Bangladeshi Writing in English: Creativity and Originality

By “Bangladeshi Writing in English”, I mean to include the whole corpus of creative work of writers in Bangladesh, and the Bangladeshi Diaspora, who write in English, but whose mother tongue is Bengali or some other indigenous language(s). This particular genre of writing could also be given other name(s). But, in my opinion, BWE better describes the nature of the work being produced. However, one thing must be remembered: not all writers who write in English in Bangladesh should be included in BWE. A large number of writers are writing in English for newspapers, magazines and journals, and these professionals should not be indiscriminately welcomed to the BWE genre. This field of writing includes only creative writing in English, i.e. poetry, drama, fiction and non-fiction, or writing that has considerable literary and artistic merit.

The Literary Background of Bangladeshi Writing in English

The literary background of BWE can be traced back to pre-Independence and the undivided Bengal. Towards the end of the 18th century and the beginning of the 19th century, around the time when English learning was gaining ground in Calcutta — the capital of British India, an enthusiasm for writing in English arose in Bengal. Since Macaulay’s ‘Minute’ in 1835, English has been the preferred means of expression of the ruling and intellectual elite, as well as the language of instruction in higher education. With the spread of English was born a special kind of literature called ‘Indo-Anglian literature’, aka ‘Indian English literature’ , which was Indian in content and English in form. The literary heritage of Bangladeshi writing in English can follow its roots back to the same source. Raja Ram Mohan Roy (1774 -1833), the father of the Bengali Renaissance, was also the  “father of Indian literature in English”  [4] . He was the pioneer of a literary trend that has extended over a vast area of the subcontinent, including Bangladesh. Like Indian English literature, Bangladeshi English literature is Bangladeshi in content and English in form.

The first book of poems in English in undivided Bengal was ‘ The Shair and Other Poems’  (1830) by Kashiprashad Ghose. Michael Madhusudan Dutt (1824—1873) took to writing poetry in English under the influence of English poets like Thomas Moore, John Keats, Lord George Byron, among others. Although he suffered setbacks in his early career, his genius for English writing prevailed, especially in his two English poetry books ‘ The Captive Lady  and  Visions of the Past’ , both published in 1849. His poetry was well-received by highly educated Bengalis and other English speaking circles. Toru Dutt (1855—1876) in her very short life, attracted global attention by writing and translating poetry into English. Her ‘ A Sheaf Glean’d and French Fields’  and ‘ Ancient Ballads and Legends of Hindustan’  were published in 1876 and 1882 respectively. Bankim Chandra Chatterjee (1838—1894) won recognition for his novel ‘ Rajmohan’s Wife’ . Rabindranath Tagore (1861—1941) exhibited great talent with English writing.  He began by translating his own work into English, which led to a considerable amount of original writing in the language, as well as his translations of others’ work into English. Nirad C. Chaudhuri (1897-1999) was the quintessential English writer of Bengal stories whose success reached new heights in the genre.

Continue Reading

You may also like.

A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia

Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan

Nature and Self

More stories.

I Don’t Care For Your Fairytales

The Missing Slate’s Ghausia Rashid Salam tears through the Grimm fairytales, empowering the damsel in distress with television’s Once Upon a Time .

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at [email protected] .

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:

"you do not question the disappearance of your hands. / your hands are murals. silver buttons. leaven..." Poem of the...

Contact: +91-94850-58585 | [email protected]

Learn Bengali Online

Learn Bengali Online From Professional and Experienced Online Bengali Tutors

How to Learn to Write in Bengali Fast & Quickly

Are you interested in learning to write in Bengali quickly and efficiently? Do you find the Bengali script intriguing but daunting? Have you been struggling to find effective resources and tools to improve your Bengali writing skills?

If so, you’re in the right place! In this article, we’ll explore some practical tips and strategies to help you learn to write in Bengali fast and effectively.

Whether you’re a beginner or an intermediate learner, these tips will help you improve your writing skills and achieve your language learning goals in no time.

So let’s dive in!

Write in Bengali

Welcome to this article on how to learn to write in Bengali quickly. Bengali is a beautiful language with a rich literary heritage, and mastering the art of writing in Bengali can be a fulfilling experience.

Whether you are a beginner or have some knowledge of Bengali, this article will provide you with practical tips and advice to help you improve your writing skills in Bengali.

As an expert online Bengali tutor, I am confident that by following these tips, you will be able to make rapid progress in your Bengali writing abilities. So let’s dive in and explore the best ways to learn to write in Bengali quickly.

Importance of learning writing in Bengali

Bengali is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. It is the seventh most spoken language in the world and has a rich cultural heritage.

Learning to write in Bengali is an essential part of mastering the language, as it enables learners to express their ideas, communicate with others, and appreciate the beauty of Bengali literature.

Writing in Bengali can be a challenging task, but with the right guidance and practice, anyone can become proficient in it.

This article aims to provide a step-by-step guide to learning writing in Bengali quickly and efficiently. As an expert online Bengali tutor, I have years of experience in teaching Bengali to students of all levels, and I have found that following a structured approach is the most effective way to learn writing in Bengali.

In this article, I will cover the basics of the Bengali script , provide tips for mastering the art of writing, and suggest useful resources for further practice. By the end of this article, you will have the tools and knowledge to start writing in Bengali with confidence.

Learn the Bengali Script

Bengali script, also known as the Bangla script, is the writing system used for the Bengali language. It is an abugida script, which means that each letter represents a consonant sound with an inherent vowel sound. Bengali script has 50 letters and 11 vowel signs.

Explanation of the Bengali script and its components

Before you can start writing in Bengali, you need to become familiar with its script. The Bengali script consists of several components:

• Consonant letters : There are 39 consonant letters in the Bengali script. Each letter represents a unique consonant sound.
• Vowel signs : There are 11 vowel signs in Bengali script. These signs are added to consonant letters to form syllables. Each vowel sign represents a unique vowel sound.
• Diacritic marks : Bengali script also uses diacritic marks to modify the sound of certain consonant letters.

Tips for practicing writing the script.

• Start with the basics : Begin by practicing writing the consonant letters and their corresponding vowel signs. It is important to get the shape and orientation of the letters right.
• Use tracing sheets : You can download tracing sheets to practice writing the Bengali script. These sheets provide a template that you can trace to help you learn the correct shape and form of each letter.
• Practice regularly : Practice writing the script every day. Repetition is key to developing muscle memory and mastering the script.
• Write words and sentences : Once you have learned the basic letters and vowel signs, start practicing writing words and sentences in Bengali. This will help you develop your writing skills and build your vocabulary.

Learning the Bengali script can be challenging, but with practice and persistence, you can master it. By learning the script, you will be able to read and write in Bengali, which is an essential skill for anyone who wants to communicate effectively in this language.

Build Vocabulary

As you begin your journey to learn writing in Bengali, building a strong vocabulary is an essential step. Having a diverse range of words and phrases at your disposal will enable you to express your thoughts and ideas accurately and effectively.

Importance of building a strong vocabulary

Without a solid vocabulary, writing in Bengali can be challenging, and it can be tough to convey your intended message. However, with a robust vocabulary , you can communicate more clearly and efficiently, making your writing more engaging and effective.

Tips for learning new words and phrases.

One of the best ways to build your vocabulary is through exposure to the language. Make a conscious effort to read Bengali literature, news articles, and other written material as much as possible.

You can also watch Bengali movies and TV shows with subtitles to familiarize yourself with common phrases and idioms. Another effective way to learn new words and phrases is to use flashcards.

Write down new words and their meanings on small cards and carry them with you throughout the day. Whenever you have a few spare moments, take out your flashcards and review them.

Additionally, using online resources like Bengali language learning apps and websites can also help you expand your vocabulary. These resources provide word lists, flashcards, and quizzes to help you learn and retain new words and phrases.

By following these tips, you can gradually expand your vocabulary and become more confident in your writing abilities in Bengali.

Understand Grammar and Sentence Structure

“ Understanding Grammar and Sentence Structure ” refers to the ability to comprehend and apply the rules and principles that govern the formation of sentences and the arrangement of words in a language.

It involves understanding how different parts of speech such as nouns, verbs, adjectives, and adverbs are used, as well as the rules for constructing phrases and clauses, and the proper order of words in a sentence.

Developing a strong grasp of grammar and sentence structure is essential for effective communication and can greatly enhance one’s proficiency in a language.

Explanation of Bengali grammar and sentence structure

Understanding the grammar and sentence structure of Bengali is crucial for effective writing. Bengali is a highly inflected language, which means that verbs, nouns, and adjectives change form to reflect their role in a sentence.

In addition, Bengali uses postpositions rather than prepositions to indicate relationships between words. Understanding the various parts of speech, verb conjugation, and sentence structure is important to convey meaning accurately and effectively in writing.

Tips for understanding and practicing grammar and sentence structure

To improve your understanding of Bengali grammar and sentence structure, it is important to start with the basics. Begin by learning the various parts of speech, such as nouns, verbs, adjectives, and adverbs, and how they function in a sentence. Once you have a solid grasp of the parts of speech, move on to verb conjugation and sentence structure.

To practice grammar and sentence structure, try writing simple sentences and gradually increasing their complexity. Use resources such as grammar books and online tutorials to help you understand the rules and patterns of Bengali grammar. It is also helpful to read extensively in Bengali, paying attention to sentence structure and how the language is used in context.

Additionally, working with a tutor or language exchange partner can be invaluable for improving your understanding of Bengali grammar and sentence structure. They can provide feedback on your writing and offer tips and guidance on how to improve.

Practice Writing Regularly

As an expert online Bengali tutor, I believe that regular practice is essential to improving your writing skills in Bengali. Consistent practice will not only help you to develop your skills, but it will also help you to maintain your motivation and momentum . Here are some tips and suggestions for finding opportunities to practice writing regularly.

Importance of regular practice in improving writing skills

Writing is a skill that requires consistent practice to improve. Regular practice will help you to build your confidence, improve your accuracy, and develop your creativity. When you practice writing regularly, you will start to notice that your writing becomes more natural, and you will be able to express your ideas more clearly and effectively.

Suggestions for finding opportunities for writing practice.

Keep a journal: One of the best ways to practice writing is by keeping a journal. You can write about your day, your thoughts, your goals, or anything else that interests you. The more you write, the better you will get.

• Write short stories: Another way to practice writing is by writing short stories. You can start with simple stories and gradually increase the complexity as you improve.
• Participate in writing contests : There are many writing contests and competitions that you can participate in. These contests are a great way to challenge yourself and improve your skills.
• Find a writing buddy: Having a writing buddy can be a great motivator. You can share your work with each other and provide feedback and support.
• Join a writing group : Joining a writing group can provide you with valuable feedback and critiques from other writers. It can also be a great way to make connections and learn from others.

As they say, practice is the key to improving your writing skills in Bengali. By practicing regularly and finding opportunities to write, you will be able to develop your skills, improve your accuracy, and express your ideas more clearly and effectively. So, don’t be afraid to start writing today!

Get Feedback and Correct Mistakes

“ Get Feedback and Correct Mistakes ” refers to the process of seeking feedback on one’s language use, particularly writing, from others and using that feedback to correct any mistakes and improve one’s skills.

This feedback can come from a language teacher, tutor, or even peers who are also learning the language. Correcting mistakes is an essential part of the language learning process, as it helps learners identify areas of weakness and improve their overall proficiency in the language.

Importance of getting feedback on writing

As with any skill, getting feedback on your writing is crucial to improving. It can be difficult to identify your own mistakes and areas for improvement, which is why seeking feedback from others is so important.

Feedback can come from a teacher, tutor, or even a language exchange partner who is more proficient in Bengali than you are.

Suggestions for getting feedback and correcting mistakes.

• Find a tutor or teacher: A tutor or teacher can provide you with regular feedback on your writing and help you identify areas for improvement. They can also give you guidance on how to correct mistakes and avoid them in the future.
• Join a writing group: Joining a writing group can give you the opportunity to share your work with others and receive feedback. This can be a great way to get different perspectives on your writing and identify areas for improvement.
• Use online resources : There are many online resources available that can help you get feedback on your writing. Websites like Lang-8 allow you to submit your writing and have it corrected by native speakers.
• Proofread and edit your own work : Before seeking feedback from others, it’s important to proofread and edit your own work as much as possible. This will help you catch any obvious mistakes and improve the overall quality of your writing.
• Take note of common mistakes : As you receive feedback and correct mistakes, make sure to take note of common mistakes you make. This will help you identify patterns in your writing and work to avoid them in the future.

By following these suggestions, you can get the feedback you need to improve your Bengali writing skills and become a more confident writer.

Use Online Resources and Tools

Using online resources and tools refers to the practice of utilizing various online platforms and tools to enhance the process of learning a new language, specifically in this context, Bengali writing.

This can include resources such as language learning apps, online dictionaries, thesauruses, writing and grammar tools, and online language communities where learners can engage with native speakers and receive feedback on their writing.

These resources can provide a wealth of information, feedback, and opportunities for practice, making the learning process more efficient and effective.

Benefits of online resources and tools for writing in Bengali

In today’s digital age, there are countless online resources and tools available for learning and practicing writing in Bengali. These resources can be especially helpful for those who may not have access to in-person classes or tutors.

By using online resources and tools, you can learn at your own pace and on your own schedule. Additionally, many online resources and tools are free, making them accessible to anyone with an internet connection.

Suggestions for finding and using effective online resources and tools.

When it comes to finding effective online resources and tools for learning Bengali writing, there are several options to consider.

For example, websites like iTalki and Verbling offer online classes with experienced Bengali tutors. There are also many free online resources like the Virtual Bangladesh website, which offers writing lessons and practice exercises.

Another option is to download Bengali writing apps like Write. Bengali or Bangla Keyboard 2021, which allows you to practice writing Bengali on your smartphone or tablet.

Download worksheets and practice writing regularly.

In addition to using online resources and tools, it’s important to practice writing in Bengali regularly. One way to do this is to download worksheets and practice exercises from Learn Bengali Online .

These worksheets can help you to build your writing skills and reinforce what you have learned from online resources and tools. It’s important to set aside time each day or week for writing practice, even if it’s just a few minutes at a time.

With consistent practice and the right resources, you can improve your writing skills in Bengali and communicate effectively in both written and spoken forms.

Stay Motivated and Set Goals

As with any new skill, it is essential to stay motivated when learning to write in Bengali. Setting clear goals for yourself can help you stay focused and feel a sense of accomplishment as you reach each milestone.

Here are some tips for staying motivated and setting achievable goals:

Importance of motivation and goal setting in learning to write in Bengali.

Motivation helps you stay focused: Staying motivated is key to achieving success when learning to write in Bengali. When you have clear goals and reasons for wanting to learn, you are more likely to stay motivated and keep practicing.

Goals help you measure progress: Setting goals for yourself helps you track your progress and see how far you have come. This can be incredibly motivating and can help you stay on track when you feel discouraged.

Tips for staying motivated and setting achievable goals.

Focus on why you want to learn : Before you start learning to write in Bengali, take some time to think about why you want to learn.

Is it to connect with family members or friends who speak Bengali?

To better understand Bengali literature or culture?

To prepare for a trip to Bangladesh or West Bengal? Whatever your reason, keep it in mind as you learn and practice.

• Break your goals into smaller, achievable steps: Instead of setting a single, large goal for yourself (such as “write a short story in Bengali”), break it into smaller, more achievable steps (such as “learn ten new words today” or “write a paragraph in Bengali”). This will help you feel a sense of progress and accomplishment as you work towards your larger goal.
• Celebrate your progress: Whenever you reach a goal or make significant progress towards it, take a moment to celebrate. Treat yourself to something you enjoy or take a break to do something relaxing. This will help keep you motivated and remind you of the progress you have made.
• Stay accountable: Find a friend or language exchange partner who can help keep you accountable and motivated. Set up regular check-ins or practice sessions and share your goals and progress with each other.

By following these tips, you can stay motivated and set achievable goals for yourself as you learn to write in Bengali. Remember that learning a new skill takes time and effort, but with dedication and practice, you can achieve your goals and become a confident writer in Bengali.

In this article, we discussed some effective tips for learning to write in Bengali quickly. We talked about the importance of learning the Bengali script and building a strong vocabulary.

We also discussed the significance of understanding grammar and sentence structure, practicing writing regularly, getting feedback, and using online resources and tools to improve your writing skills. Lastly, we talked about the importance of staying motivated and setting achievable goals.

Learning to write in Bengali can seem like a daunting task, but with consistent practice, anyone can master it. It’s essential to stay motivated, be patient with yourself, and celebrate your progress along the way.

Don’t be afraid to make mistakes, as they are a natural part of the learning process. Remember to be proud of yourself for taking on the challenge of learning a new language and stay committed to your goals.

I encourage you to start implementing these tips into your daily practice and see how your writing skills in Bengali improve.

Remember, the key to learning any language is consistency and dedication. So, keep practicing and seek feedback and support when needed. I wish you the best of luck on your journey to becoming proficient in writing in Bengali!

Similar Posts

Master Bengali: How Writing in Bengali Can Help You Speak Fluently

Learn and practice writing in Bengali using worksheets. Writing in Bengali is a very important aspect of learning Bengali. It helps to master the language faster and better.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

"Find the accurate English to Bangla and Bangla to English translation with our comprehensive dictionary. Get definitions, synonyms, and examples of usage in both English and Bangla. Our database is constantly updated for the most accurate results."

English to Bengali dictionary

An English to Bengali dictionary is a reference resource that provides translations from English to the Bengali language. It is designed for speakers of English who want to learn or improve their Bengali language skills. The dictionary typically includes definitions for English words, along with their Bengali translations and pronunciation guides. It may also include additional information such as usage examples, grammar rules, and cultural notes. An English to Bengali dictionary is a valuable tool for anyone who wants to communicate effectively and accurately in Bengali, whether for personal or professional reasons. It can be used as a supplement to language classes, or as a standalone resource for self-study.

Most Searched Word (English To Bangla)

Wondering which English words Bengalis search for the most? Look no further! This section reveals the top 15 English words that Bengalis are curious about. We've listed them alongside their Bengali meanings, making it a handy resource for anyone who wants to bridge the language gap.

কুড়ি , বিশ, ২০

ওহে; আরে; শুনুন

Invisible to the naked eye

খালি চোখে অদৃশ্য, নগ্ন চোখে, খালি চক্ষু

প্রতিরূপ নকল মূর্তি বা কাঠামো

যৌনসংগম; যৌনসংগম করা; রমন করা ; উপগত হওয়া

ছদ্মনামযুক্ত অবস্হা ; নামহীনতা ; নাম নাই এমন অবস্থা

Deputy minister

উপমন্ত্রী; ডেপুটি মন্ত্রী

ভোটদাতা / ভোট দিবার অধিকারী / নির্বাচক / ভোটদাতা

Phantasmagory

ফ্যান্টাসমাগরি

Ambassador At Large

অ্যাম্বাসেডর অ্যাট লার্জ

ব্যথা ; যন্ত্রণা

Tie the knot

যৌনসংগম; যৌনসংগম করা;

Why Dictionary ?

Language dictionaries serve as a valuable resource for speakers of a language, helping to ensure clarity, consistency, and accuracy in communication. Dictionaries provide definitions for words, as well as information on pronunciation, grammatical structures, and usage. This helps speakers to expand their vocabulary and understand the nuances of the language. They also help to promote standardization, by providing agreed-upon definitions for words and ensuring that language is used correctly and consistently. In short, language dictionaries are an essential tool for anyone seeking to improve their mastery of a language, and for anyone looking to communicate effectively and accurately in that language.

History Of Bengali Language

The Bengali language has a rich history that dates back over a thousand years. It evolved from Old Bengali in the 10th century and became the dominant language of the region during the medieval period. Under British colonial rule, Bengali underwent significant changes and modernizations, and after independence it became the official language of Bangladesh and a recognized language in India. Today, Bengali is spoken by over 250 million people and continues to evolve and develop as a vital part of the cultural heritage of South Asia. There is a growing movement to preserve and revitalize the language and promote its use in education and society.

History Of Bengali Dictionary

The history of Bengali dictionaries can be traced back to the medieval period, when lexicographers and scholars started compiling lists of Bengali words and their meanings. One of the earliest known Bengali dictionaries is the "Abhidhan Chintamani" written in the 18th century, which includes a comprehensive list of words used in Bengali literature. In the 19th and 20th centuries, the development of Bengali dictionaries was influenced by British colonial rule, as the British introduced new vocabulary and grammatical structures to the language. Today, there are many Bengali dictionaries available in print and online, offering accurate and up-to-date translations for users.

History Of English Dictionary

The history of English dictionaries dates back to the 16th century when efforts were made to standardize the English language. The first English dictionary, "A Table Alphabeticall," was published in 1604 by British lexicographer Robert Cawdrey. In the centuries that followed, the development of English dictionaries was greatly influenced by the works of Samuel Johnson, who published the comprehensive "A Dictionary of the English Language" in 1755. This work became the standard reference for the English language and remained so for over a century. Today, there are many English dictionaries available in print and online, offering a wide range of features and resources for users, including pronunciation guides, usage examples, and up-to-date definitions.

Types Of Dictionary

Dictionaries can be of nine types. They are as follows:

• Pocket Dictionary
• Mini-Dictionary
• Bilingual Dictionary
• Monolingual dictionary
• Rhyming Dictionary
• Crossword Dictionary
• Etymological Dictionary

Bengali Language & Alphabet

Bengali language has total 50 letters. They are as follows:

English & Bengali Online Dictionary & Grammar

Learn it, talk it.

" I w a s r e a d i n g the dictionary. I thought it was a poem a b o u t e v e r y t h i n g . "                      -- Steven Wright

• English to Bengali(E2B)
• Bengali to English(B2E)
• Bengali to Bengali(B2B)
• Instruction
• English Lessons
• All Words (E2B)
• All Words (B2E)
• All Words (B2B)
• Words of Four Letters
• Words of Three Letters
• English-Bangla Idioms
• English-Bangla Phrases
• Appropriate Prepositions
• Bengali Translations
• Phrase & Idioms
• Proverbs & Expression

Creative - Meaning in Bengali

Bangla academy dictionary:.

Nearby Words:

See 'creative' also in:, share 'creative' with others:, browse dictionary, words by topics, idioms (বাগধারা), english phrases, four letter words, translation/ expressions, proverbs (প্রবাদ বাক্য), three letter words, recent lessons, stakeholder.

একটি প্রকল্পে প্রভাব রাখতে পারেন, কিংবা সেই প্রকল্পের সাথে স্বার্থ জড়িত রয়েছে

Digital Health

স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থাকে উন্নতর করার উদ্দেশ্যে রোগীর ইলেকট্রনিক হেলথ রেকর্ড ...

Circle Back

একটি ধারণা বা সিদ্ধান্তকে পুনঃবিবেচনা করার জন্য পূর্বে আলোচিত কোনো ...

Learn words by topics :        

Browse all topics ›

• transaction

Feeling & Emotion

• dissatisfaction
• cantankerous

Appropriate Preposition:

Browse all ›

• Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
• Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
• Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
• Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
• Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
• Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
• In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
• big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
• Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
• Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
• when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
• Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Newsletter Subscription

Most searched word (e2b).

• Love-letter

English Grammar

• Parts of speech
• Number (বচন)
• Gender (লিঙ্গ)
• Case (কারক)
• Present Tense
• Future Tense
• Transformation
• See All >>   

Log In     Sign Up

Why sign up?

Archive Posts

• Words and Terms for Every Internet Users (Part 1)
• Abbreviation/ Acronyms
• Bangla Typing (বাংলা লিখুন)
• Common errors in translation (part 1)
• Common errors in translation (part 2)
• Collective Phrases
• Animal Voice
•            All Articles >>

Copyright © 2024 www.english-bangla.com . All Rights Reserved.

Privacy policy | Terms & Conditions | Contact

Execution Time : 0.0455

What Is Creative Writing? (Ultimate Guide + 20 Examples)

Creative writing begins with a blank page and the courage to fill it with the stories only you can tell.

I face this intimidating blank page daily–and I have for the better part of 20+ years.

In this guide, you’ll learn all the ins and outs of creative writing with tons of examples.

What Is Creative Writing (Long Description)?

Creative Writing is the art of using words to express ideas and emotions in imaginative ways. It encompasses various forms including novels, poetry, and plays, focusing on narrative craft, character development, and the use of literary tropes.

Table of Contents

Let’s expand on that definition a bit.

Creative writing is an art form that transcends traditional literature boundaries.

It includes professional, journalistic, academic, and technical writing. This type of writing emphasizes narrative craft, character development, and literary tropes. It also explores poetry and poetics traditions.

In essence, creative writing lets you express ideas and emotions uniquely and imaginatively.

It’s about the freedom to invent worlds, characters, and stories. These creations evoke a spectrum of emotions in readers.

Creative writing covers fiction, poetry, and everything in between.

It allows writers to express inner thoughts and feelings. Often, it reflects human experiences through a fabricated lens.

Types of Creative Writing

There are many types of creative writing that we need to explain.

Some of the most common types:

• Short stories
• Screenplays
• Flash fiction
• Creative Nonfiction

Short Stories (The Brief Escape)

Short stories are like narrative treasures.

They are compact but impactful, telling a full story within a limited word count. These tales often focus on a single character or a crucial moment.

Short stories are known for their brevity.

They deliver emotion and insight in a concise yet powerful package. This format is ideal for exploring diverse genres, themes, and characters. It leaves a lasting impression on readers.

Example: Emma discovers an old photo of her smiling grandmother. It’s a rarity. Through flashbacks, Emma learns about her grandmother’s wartime love story. She comes to understand her grandmother’s resilience and the value of joy.

Novels (The Long Journey)

Novels are extensive explorations of character, plot, and setting.

They span thousands of words, giving writers the space to create entire worlds. Novels can weave complex stories across various themes and timelines.

The length of a novel allows for deep narrative and character development.

Readers get an immersive experience.

Example: Across the Divide tells of two siblings separated in childhood. They grow up in different cultures. Their reunion highlights the strength of family bonds, despite distance and differences.

Poetry (The Soul’s Language)

Poetry expresses ideas and emotions through rhythm, sound, and word beauty.

It distills emotions and thoughts into verses. Poetry often uses metaphors, similes, and figurative language to reach the reader’s heart and mind.

Poetry ranges from structured forms, like sonnets, to free verse.

The latter breaks away from traditional formats for more expressive thought.

Example: Whispers of Dawn is a poem collection capturing morning’s quiet moments. “First Light” personifies dawn as a painter. It brings colors of hope and renewal to the world.

Plays (The Dramatic Dialogue)

Plays are meant for performance. They bring characters and conflicts to life through dialogue and action.

This format uniquely explores human relationships and societal issues.

Playwrights face the challenge of conveying setting, emotion, and plot through dialogue and directions.

Example: Echoes of Tomorrow is set in a dystopian future. Memories can be bought and sold. It follows siblings on a quest to retrieve their stolen memories. They learn the cost of living in a world where the past has a price.

Screenplays (Cinema’s Blueprint)

Screenplays outline narratives for films and TV shows.

They require an understanding of visual storytelling, pacing, and dialogue. Screenplays must fit film production constraints.

Example: The Last Light is a screenplay for a sci-fi film. Humanity’s survivors on a dying Earth seek a new planet. The story focuses on spacecraft Argo’s crew as they face mission challenges and internal dynamics.

Memoirs (The Personal Journey)

Memoirs provide insight into an author’s life, focusing on personal experiences and emotional journeys.

They differ from autobiographies by concentrating on specific themes or events.

Memoirs invite readers into the author’s world.

They share lessons learned and hardships overcome.

Example: Under the Mango Tree is a memoir by Maria Gomez. It shares her childhood memories in rural Colombia. The mango tree in their yard symbolizes home, growth, and nostalgia. Maria reflects on her journey to a new life in America.

Flash Fiction (The Quick Twist)

Flash fiction tells stories in under 1,000 words.

It’s about crafting compelling narratives concisely. Each word in flash fiction must count, often leading to a twist.

This format captures life’s vivid moments, delivering quick, impactful insights.

Example: The Last Message features an astronaut’s final Earth message as her spacecraft drifts away. In 500 words, it explores isolation, hope, and the desire to connect against all odds.

Creative Nonfiction (The Factual Tale)

Creative nonfiction combines factual accuracy with creative storytelling.

This genre covers real events, people, and places with a twist. It uses descriptive language and narrative arcs to make true stories engaging.

Creative nonfiction includes biographies, essays, and travelogues.

Example: Echoes of Everest follows the author’s Mount Everest climb. It mixes factual details with personal reflections and the history of past climbers. The narrative captures the climb’s beauty and challenges, offering an immersive experience.

Fantasy (The World Beyond)

Fantasy transports readers to magical and mythical worlds.

It explores themes like good vs. evil and heroism in unreal settings. Fantasy requires careful world-building to create believable yet fantastic realms.

Example: The Crystal of Azmar tells of a young girl destined to save her world from darkness. She learns she’s the last sorceress in a forgotten lineage. Her journey involves mastering powers, forming alliances, and uncovering ancient kingdom myths.

Science Fiction (The Future Imagined)

Science fiction delves into futuristic and scientific themes.

It questions the impact of advancements on society and individuals.

Science fiction ranges from speculative to hard sci-fi, focusing on plausible futures.

Example: When the Stars Whisper is set in a future where humanity communicates with distant galaxies. It centers on a scientist who finds an alien message. This discovery prompts a deep look at humanity’s universe role and interstellar communication.

Watch this great video that explores the question, “What is creative writing?” and “How to get started?”:

What Are the 5 Cs of Creative Writing?

The 5 Cs of creative writing are fundamental pillars.

They guide writers to produce compelling and impactful work. These principles—Clarity, Coherence, Conciseness, Creativity, and Consistency—help craft stories that engage and entertain.

They also resonate deeply with readers. Let’s explore each of these critical components.

Clarity makes your writing understandable and accessible.

It involves choosing the right words and constructing clear sentences. Your narrative should be easy to follow.

In creative writing, clarity means conveying complex ideas in a digestible and enjoyable way.

Coherence ensures your writing flows logically.

It’s crucial for maintaining the reader’s interest. Characters should develop believably, and plots should progress logically. This makes the narrative feel cohesive.

Conciseness

Conciseness is about expressing ideas succinctly.

It’s being economical with words and avoiding redundancy. This principle helps maintain pace and tension, engaging readers throughout the story.

Creativity is the heart of creative writing.

It allows writers to invent new worlds and create memorable characters. Creativity involves originality and imagination. It’s seeing the world in unique ways and sharing that vision.

Consistency

Consistency maintains a uniform tone, style, and voice.

It means being faithful to the world you’ve created. Characters should act true to their development. This builds trust with readers, making your story immersive and believable.

Is Creative Writing Easy?

Creative writing is both rewarding and challenging.

Crafting stories from your imagination involves more than just words on a page. It requires discipline and a deep understanding of language and narrative structure.

Exploring complex characters and themes is also key.

Refining and revising your work is crucial for developing your voice.

The ease of creative writing varies. Some find the freedom of expression liberating.

Others struggle with writer’s block or plot development challenges. However, practice and feedback make creative writing more fulfilling.

What Does a Creative Writer Do?

A creative writer weaves narratives that entertain, enlighten, and inspire.

Writers explore both the world they create and the emotions they wish to evoke. Their tasks are diverse, involving more than just writing.

Creative writers develop ideas, research, and plan their stories.

They create characters and outline plots with attention to detail. Drafting and revising their work is a significant part of their process. They strive for the 5 Cs of compelling writing.

Writers engage with the literary community, seeking feedback and participating in workshops.

They may navigate the publishing world with agents and editors.

Creative writers are storytellers, craftsmen, and artists. They bring narratives to life, enriching our lives and expanding our imaginations.

How to Get Started With Creative Writing?

Embarking on a creative writing journey can feel like standing at the edge of a vast and mysterious forest.

The path is not always clear, but the adventure is calling.

Here’s how to take your first steps into the world of creative writing:

• Find a time of day when your mind is most alert and creative.
• Create a comfortable writing space free from distractions.
• Use prompts to spark your imagination. They can be as simple as a word, a phrase, or an image.
• Try writing for 15-20 minutes on a prompt without editing yourself. Let the ideas flow freely.
• Reading is fuel for your writing. Explore various genres and styles.
• Pay attention to how your favorite authors construct their sentences, develop characters, and build their worlds.
• Don’t pressure yourself to write a novel right away. Begin with short stories or poems.
• Small projects can help you hone your skills and boost your confidence.
• Look for writing groups in your area or online. These communities offer support, feedback, and motivation.
• Participating in workshops or classes can also provide valuable insights into your writing.
• Understand that your first draft is just the beginning. Revising your work is where the real magic happens.
• Be open to feedback and willing to rework your pieces.
• Carry a notebook or digital recorder to jot down ideas, observations, and snippets of conversations.
• These notes can be gold mines for future writing projects.

Final Thoughts: What Is Creative Writing?

Creative writing is an invitation to explore the unknown, to give voice to the silenced, and to celebrate the human spirit in all its forms.

Check out these creative writing tools (that I highly recommend):

Read This Next:

• What Is a Prompt in Writing? (Ultimate Guide + 200 Examples)
• What Is A Personal Account In Writing? (47 Examples)
• How To Write A Fantasy Short Story (Ultimate Guide + Examples)
• How To Write A Fantasy Romance Novel [21 Tips + Examples)

English and Indian Language Dictionaries

The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.

English Bengali Dictionary and Translation

This site provides an English to Bengali (Bangla) Dictionary and a Bengali (Bangla) to English Dictionary. Started in 2003, this site is now used by millions of people in over a hundred countries around the world.

SHABDKOSH Apps

Word of the Day

Subscribe to word of the day, quote of the day.

“There comes a point when a man must refuse to answer to his leader if he is also to answer to his own conscience.” ‐ Hartley Shawcross, Barrister (1902-2003)

Subscribe to Quote of the Day

Subscribe to word and quote of the day.

Tips for Kannada language beginners

Difference between Voice and Speech in Grammar

English tenses

New features - easier navigation and user inputs.

SHABKDOSH.COM is world’s leading dedicated Indian languages portal, serving our users for twenty years now. Recently, we have added two new features to improve the usability and usefulness of our dictionary services.

Vocabulary Video Challenge Results

The Vocabulary Video Challenge was our first contest that was open to all schools in India and it was really inspiring to see participation from all over India. Thanks to all the students who participated, and to the parents and school teachers who supported this contest. We are happy to announce the results of this contest today!

World Hindi Day

Recent topics in language forums.

Social Sign-in

Ad-free experience & much more

Translation

If you want to access full services of shabdkosh.com

Please help Us by disabling your ad blockers.

or try our SHABDKOSH Premium for ads free experience.

Steps to disable Ads Blockers.

• Click on ad blocker extension icon from browser's toolbar.
• Choose the option that disables or pauses Ad blocker on this page.
• Refresh the page.

Spelling Bee

Hear the words in multiple accents and then enter the spelling. The games gets challenging as you succeed and gets easier if you find the words not so easy.

The game will show the clue or a hint to describe the word which you have to guess. It’s our way of making the classic hangman game!

Antonym Match

Choose the right opposite word from a choice of four possible words. We have thousand of antonym words to play!

Language Resources

Get our apps, keep in touch.

• © 2024 SHABDKOSH.COM, All Rights Reserved.
• Terms of Use
• Privacy Policy

Liked Words

Shabdkosh Premium

Try SHABDKOSH Premium and get

• Ad free experience.
• No limit on translation.
• Bilingual synonyms translations.
• Access to all Vocabulary Lists and Quizzes.
• Copy meanings.

Already a Premium user?

Creative Meaning In Bengali

সাধারণ উদাহরণ এবং সংজ্ঞা সহ creative এর আসল অর্থ জানুন।., definitions of creative.

1 . বা কিছু তৈরি করার জন্য কল্পনা বা মূল ধারণার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত।

1 . relating to or involving the use of the imagination or original ideas to create something.

Examples of Creative :

1 . ইউরোপ অরিগামির নিজস্ব সৃজনশীল দিক তৈরি করেছে।

1 . Europe developed its own creative direction of origami.

2 . সৃজনশীল যন্ত্রপাতি ল্যাব

2 . creative machines lab.

3 . MOC "সবচেয়ে সৃজনশীল এবং সক্রিয় উদ্যোগ" এর সম্মান জিতেছে

3 . MOC Won The Honor Of “The Most Creative And Active Enterprise”

4 . "আমি সৃজনশীল ভিজ্যুয়ালাইজেশনে বিশ্বাস করি এবং আমার সবসময় উচ্চ আশা ছিল।

4 . "I did believe in creative visualisation and I always had high hopes.

5 . ইন্ট্রাপ্রেনিউররা সৃজনশীল সমস্যা সমাধানকারী।

5 . Intrapreneurs are creative problem-solvers.

6 . "আবিষ্কার দল: দুটি কোম্পানির জন্য সৃজনশীল টিম বিল্ডিং

6 . "Discovery team: creative teambuilding for two companies

7 . একটি ক্রিয়েটিভ ক্লাউড সদস্যতা বা একটি একক সংস্করণ সিরিয়াল নম্বর৷

7 . A Creative Cloud membership or a Single Edition serial number.

8 . যাদের দৃষ্টি রয়েছে এবং বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে পারে তাদের জন্য ব্যবহৃত আসবাবপত্র সত্যিই একটি ধনসম্পদ।

8 . for those who have a vision and can think creative ly, second-hand furniture is truly a treasure trove.

9 . তিনি বলেছেন, “আনিমা ক্রিয়েটিভ ম্যানেজমেন্টের দ্বারা আমাকে ভারতে আসার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যা সৃজনশীল এবং মডেলদের প্রতিনিধিত্ব করে।

9 . he says,“i was invited to come to india by anima creative management who represent creative s and models.

10 . নতুন সংখ্যাটি হল জুলিয়া ইয়াকুশোভা, প্রাগের চিত্রশিল্পী এবং রিসাইট সম্মেলন এবং উত্সবের সৃজনশীল পরিচালক।

10 . the new issue is julia yakushova, an illustrator from prague and the creative director of the conference and festival resite.

11 . আমি আনন্দিত যে ecce 2012 সাল থেকে আঞ্চলিক স্টেকহোল্ডার এবং ইউরোপীয় সৃজনশীল শিল্পের প্রতিনিধিদের একত্রিত করছে।

11 . I am delighted that ecce has been bringing together regional stakeholders and representatives of the European creative industries since 2012.

12 . Abloh এবং তার অফ-হোয়াইট লেবেল রাস্তার পোশাকের দৃশ্যে একটি বিশ্বব্যাপী শক্তি, কিন্তু তার আগে আমেরিকান ডিজাইনার কানি ওয়েস্টের সৃজনশীল পরিচালক হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।

12 . abloh and his off-white brand are a global force in the streetwear scene but before that the american designer rose to prominence as kanye west's creative director.

13 . সৃষ্টি > শীট।

13 . creative s > cards.

14 . ai সৃজনশীল হতে পারে।

14 . ai can be creative .

15 . অ্যাডোব ক্রিয়েটিভ প্যাক

15 . adobe creative suite.

16 . সৃজনশীল শিল্পী সংস্থা

16 . creative artists agency.

17 . কাজের টেবিলের সৃজনশীল অঙ্কন

17 . artboard creative drawing.

18 . সৃজনশীল ব্যবস্থাপনাকে উৎসাহিত করে।

18 . anima creative management.

19 . আপনার সৃজনশীল কর্মজীবন শুরু করুন।

19 . launch your creative career.

20 . তাহলে সৃজনশীল লেখা কি?

20 . so what is creative writing?

Similar Words

Creative meaning in Bengali - Learn actual meaning of Creative with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Creative in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.

© 2024 UpToWord All rights reserved.

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of writing – English–Bengali dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

• Can you decipher the writing on this envelope ?
• Her writing is full of passion and energy .
• My daughter is just starting to learn how to do joined-up writing at school .
• The writing on the tombstone was barely visible .
• This is a book that clearly explicates Marx's later writings.

(Translation of writing from the Cambridge English–Bengali Dictionary © Cambridge University Press)

Translations of writing

Get a quick, free translation!

Word of the Day

skip out on something

to avoid doing something that you should do; to leave someone when they need your help

It’s not really my thing (How to say you don’t like something)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• Translations
• All translations

To add writing to a word list please sign up or log in.

Add writing to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Email your Message in বাংলা...

• Type Bengali
• Bengali Translation
• Bengali to Hindi
• Bengali Alphabet
• Bangla Keyboard
• Bangla Fonts

Type in Bengali

• Bengali Typing
• English to Bengali
• Bengali to English
• Bengali to Arabic
• Arabic to Bangla
• Bengali to Telugu

Special Characters and Signs:

Independent vowels:, dependent vowels:, two part dependent vowel signs:, consonants:, additional bengali consonants:, bengali digits:, additional letter used for assamese:, additional vowels for sanskrit:, currency symbols, historic symbols for fractional values, historic currency sign.

Subscribe our Channel and Learn How to Type in Bangla Online in 2 minutes

About our Bengali typing and translation software:

Features you should know:.

For example, typing "Tapani kemana achena" will be transliterated into "আপনি কেমন আছেন" .

• Press (Ctrl+G) to switch between English and Bengali.
• Use the backspace or click on any words to get more choices on a drop-down menu.
• Once you have finished typing , email it to your friends and family.
• Simply copy and paste to post content on Facebook, Twitter, or format it on a text editor such as Word Document.
• Download and Install Bangla Software on your computer. After installing, type in Bangla on any text editor - with or without the Internet connection.

Fig 1. Bengali Alphabets in English and Bangla.

Characters Set (Alphabets and Numerials):

Text processing:.

The Independent vowels can be combined with consonants in different manners. For example, it can be joined to right, left, and also above and below. In old type-writers and non-standard Bengali encodings, the vowels that are attached to the left character are written first followed by consonant. The Unicode Standard requires typing order on the script consonant and vowel rather than other way around. This applies whether the vowel visually appears after or before the constant. For the rendering process the visual placement is handled separated. Therefore, if the Unicode encoding process is followed, no reordering of the characters is required.

• Architecture and Design
• Asian and Pacific Studies
• Business and Economics
• Classical and Ancient Near Eastern Studies
• Computer Sciences
• Cultural Studies
• Engineering
• General Interest
• Geosciences
• Industrial Chemistry
• Islamic and Middle Eastern Studies
• Jewish Studies
• Library and Information Science, Book Studies
• Life Sciences
• Linguistics and Semiotics
• Literary Studies
• Materials Sciences
• Mathematics
• Social Sciences
• Sports and Recreation
• Theology and Religion
• Publish your article
• The role of authors
• Promoting your article
• Abstracting & indexing
• Publishing Ethics
• Why publish with De Gruyter
• How to publish with De Gruyter
• Our book series
• Our subject areas
• Your digital product at De Gruyter
• Contribute to our reference works
• Product information
• Tools & resources
• Product Information
• Promotional Materials
• Orders and Inquiries
• FAQ for Library Suppliers and Book Sellers
• Repository Policy
• Free access policy
• Open Access agreements
• Database portals
• For Authors
• Customer service
• People + Culture
• Journal Management
• How to join us
• Working at De Gruyter
• Mission & Vision
• De Gruyter Foundation
• De Gruyter Ebound
• Our Responsibility
• Partner publishers

Your purchase has been completed. Your documents are now available to view.

Bengali Women’s Writings in the Colonial Period: Critique of Nation, Narration, and Patriarchy

Critical engagements like the first autobiography written by a Bengali woman, Rasasundari Devi, and the non-fictions by Kailashbasini Devi, Krishnabhabini Das, and other women writers in the second half of the nineteenth century contested the imagined idealization of the Hindu domesticity and conjugality as spaces of loveableness and spiritual commitment. They criticized coercion in child-marriages and the forceful injunctions of the Hindu scriptures on both married and widowed women. Such rhetoric of quasi empowerment needs to be disaggregated to perpetuate issues of ‘double colonization,’ ‘dual-hold’ in feminism in India. The question is whether there can be any grounds of women’s agency in the Indian tradition. Eurocentric critiques are ill-equipped to politicize all modalities of a culture of social exclusion in Hindu imaginaries. Henceforth, as questions of equality, emancipation, and empowerment are fiercely debated in the public domain in contemporary India, we need to argue how immanent dissenting woman subjectivity can originate to counteract multiple patriarchies formed in Indian immediacies.

Works Cited

Chatterjee, Partha (1989). “The Nationalist Resolution of the Women’s Question.” Kumkum Sangari and Sudesh Vaid, eds. Recasting Women: Essays in Colonial History . New Delhi: Kali for Women. Search in Google Scholar

Chatterjee, Partha (2007). The Partha Chatterjee Omnibus . New Delhi: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Chatterjee, Partha (2010). Empire and Nation . Ranikhet: Permanent Black. 10.7312/chat15220 Search in Google Scholar

Das, Krishnabhabini (1885). Englande Bangamahila (The Bengali Woman in England) . Calcutta: Satyaprasad Sarbadhikary. Search in Google Scholar

Devi, Kailashbasini (2003). “The Woeful Plight of Hindu Women.” Malini Bhattacharya and Abhijit Sen, eds. Talking of Power: Early Writings of Bengali Women from the Mid-Nineteenth Century to the Beginning of the Twentieth Century . Kolkata: Stree. Search in Google Scholar

Devi, Rasasundari (2014). “Amar Jiban.” Bijit Ghosh, ed. Pramila Smritikatha Sangraha . Kolkata: Punascha. Search in Google Scholar

Forbes, Geraldine (2005). Women in Colonial India: Essays on Politics, Medicine, and Historiography. New Delhi: Chronicle Books. Search in Google Scholar

Mohanty, Chandra Talpade, Ann Russo, and Lourdes Toress (1991). Third World Women and the Politics of Feminism . Bloomington: Indiana University Press. Search in Google Scholar

Murshid, Ghulam (2013). Rasasundari Theke Rokeya: Naripragatir Eksho Bachar . Dhaka: Abosar. Search in Google Scholar

Sarkar, Tanika (1993). “A Book of Her Own. A Life of Her Own: Autobiography of a Nineteenth-Century Woman.” History Workshop 36, 35–65. 10.1093/hwj/36.1.35 Search in Google Scholar

Sarkar, Tanika (2001). Hindu Wife, Hindu Nation: Community, Religion and Cultural Nationalism . Delhi: Permanent Black. Search in Google Scholar

Sarkar, Tanika (2003). “Foreword.” Malini Bhattacharya and Abhijit Sen, eds. Talking of Power: Early Writings of Bengali Women from the Mid-Nineteenth Century to the Beginning of the Twentieth Century . Kolkata: Stree. Search in Google Scholar

Sangari, Kumkum and Sudesh Vaid, eds. (1989). Recasting Women: Essays in Colonial History . New Delhi: Kali for Women. Search in Google Scholar

Tharu, Susie and Tejaswini Niranjana (2010). “Problems for a Contemporary Theory of Gender.” Shahid Amin and Dipesh Chakrabarty, eds. Subaltern Studies IX: Writings on South Asian History and Society . New Delhi: Oxford University Press, 232–260. 10.4324/9780429298110-4 Search in Google Scholar

©2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

• X / Twitter

Supplementary Materials

Please login or register with De Gruyter to order this product.

Journal and Issue

Articles in the same issue.