Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Q&A for work

Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.

PhD thesis defense in German: Rigorosum, Disputation, Kolloquium, or Verteidigung?

In order to finish a PhD and obtain the title of doctor, the candidate must present their thesis and do a defense, that is, roughly speaking, to discuss the thesis and answer questions from the jury.

In English, we call it thesis defense , and in French it is called soutenance .

I would like to know how to say that in German. It seems (but of course, I am not sure) that one could say it as

  • Verteidigung
  • Disputation

Could someone tell me if all these four words are synonyms and if they are really equivalent to thesis defense in English? If they mean the same, are some of them more formal than others? And is there another way to say it?

  • translation
  • english-to-german

Hilder Vitor Lima Pereira's user avatar

  • Note that this is not restricted to a PhD, but Bachelor and Master theses as well. –  infinitezero Commented Sep 23, 2020 at 17:10
  • A Google search for "Promotionsordnung" gives you many hits. It seems that Disputation occurs most frequently, but also Kolloqium and (öffentliche) Verteidigung occur. It depends on the university. See also hochschulkompass.de/promotion/promotionsphase/… . –  Paul Frost Commented Sep 29, 2020 at 22:45

2 Answers 2

First beware that this is a typical case of academia varies more than you think it does . There is no general rule on how doctoral exams are done; instead, this is decided by the faculty. As a consequence, doctoral exams vary widely between universities and faculties. I know of two universities which have a joint graduate school for one field and even there doctoral exams differs extremely between the two universities.

This also applies to the terminology. So, the same term may mean something considerably different at a different faculty, in particular when it comes to official procedure. Therefore, in the following I can only write about how these terms are generally understood:

Verteidigung is arguably the most general term and the most frequently used term. Every¹ doctoral examination has at least one component in which the candidate has to face questions from the examiners and Verteidigung covers it. Official rules that are not specific to universities usually use this term when necessary. E.g., the date of the doctoral exam is usually referred to as Datum der Verteidigung.

While Disputation is just a Latin word for Verteidigung, it is used much more rarely and usually refers to a specific format of the exam, where the defendant faces questions from the examiners in public, possibly in a strict format. It can also be used in a more general sense, synonymously to Verteidigung, but at least in my experience that is rather rare.

A Rigorosum is a specific kind of doctoral exam that is characterised by featuring questions on the entire field of the candidate. It is usually not public. Many faculties do not perform this kind of exam.

A Kolloquium is a general term for a public talk, usually with questions from the audience. In the context of a doctoral exam, the candidate gives a talk on their thesis, which is usually public but may be restricted to members of the university or similar in special cases.

For example, my own doctoral exam consisted of a Kolloquium, where I talked about my thesis on dynamical systems, and was followed by a Rigorosum, where I was asked questions on my thesis but also on particle physics and solid-state physics. The entire thing was referred to as Verteidigung.

In conclusion , I strongly recommend Verteidigung unless you want to specify the mode of exam.

Finally note that the above primarily reflects the situation in Germany and the usage of these terms is somewhat different in Austria. For example, Rigorosum has a broader scope .

¹ At least as far as I know. As I said academia varies more than I think it does.

Wrzlprmft's user avatar

  • 2 Excellent answer. I would have considered Verteidigung and Disputation synonyms, with the latter perhaps becoming less common. I can be wrong, though. –  Carsten S Commented Sep 23, 2020 at 10:07
  • @CarstenS: Disputation can be used synonymously with Verteidigung, but at least in my experience that’s very rare and reason enough not to use the term when you want to avoid confusion (also see my edit). –  Wrzlprmft ♦ Commented Sep 23, 2020 at 11:16
  • 1 @Olafant: Please see my edit. –  Wrzlprmft ♦ Commented Sep 23, 2020 at 11:16
  • Thank you very much for such a complete answer! Rigorosum was not clear to me probably because the PhD programs that I am used to do not have this evaluation step and the questions from the jury are, in general, only about the thesis. –  Hilder Vitor Lima Pereira Commented Sep 23, 2020 at 11:53
  • Actually, "Vortrag"/"Abschlussvortrag" and "[mündliche] Prüfung" are two more terms in use, sometimes in combination. –  O. R. Mapper Commented Sep 23, 2020 at 17:38

I have heard this being refered to as Verteidigung, Disputation and Rigorosum. These are all in use. Which one is used depends on university and faculty tradition I'd say, but they're all understood.

I haven't heard Kolloquium being directly used for this kind of event, Kolloquium is a broader term that refers to all kinds of meetings and discussion events with an academic topic. A disputation can be seen as a special kind of Kolloquium.

HalvarF's user avatar

Your Answer

Sign up or log in, post as a guest.

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy .

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged translation english-to-german or ask your own question .

  • Featured on Meta
  • Introducing an accessibility dashboard and some upcoming changes to display...
  • We've made changes to our Terms of Service & Privacy Policy - July 2024
  • Announcing a change to the data-dump process

Hot Network Questions

  • In Europe, are you allowed to enter an intersection on red light in order to allow emergency vehicles to pass?
  • Polynomial isoperimetric inequalities for finitely presented subdirect products of limit groups
  • Is there a reason SpaceX does not spiral weld Starship rocket bodies?
  • Do academic researchers generally not worry about their work infringing on patents? Have there been cases where they wish they had?
  • What does וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ really mean in Genesis 15:6, literally and conceptually?
  • Conservation of energy in a mechanical system with a discontinuous potential function
  • What happens if your child sells your car?
  • Why can't I sign into iMessage on OS X 10.9?
  • Design patterns - benefits of using with Apex code
  • Can a train/elevator be feasible for scaling huge mountains (modern technology)?
  • Can the Bible be the word of God, when there are multiple versions of it?
  • In Norway, when number ranges are listed 3 times on a sign, what do they mean?
  • Pass ethernet directly to VM and use WiFi for OS
  • Combining Regex and Non-Regex in the same function
  • What equipment would be needed for a top of the line hacking group?
  • Why didn't my TX get rejected?
  • Why are my IK rigged legs shaking/jiterring?
  • What are those small notes below other ones?
  • English equilvant to this hindi proverb "A washerman's dog belongs neither at home nor at the riverbank."?
  • Why do most published papers hit the maximum page limit exactly?
  • Reduce spacing between letters in equations
  • Mathematical Theory of Monotone Transforms
  • A finance broker made me the primary instead of a co-signer
  • Is there mutable aliasing in this list of variable references?

thesis verteidigung englisch

Kostenlose Rechtschreibprüfung

Kostenlose plagiatsprüfung, korrektur deiner bachelorarbeit.

  • Wissensdatenbank
  • Abgabe Abschlussarbeit

Die Verteidigung der Bachelorarbeit: Präsentation mit Beispiel

Veröffentlicht am 15. November 2018 von Mandy Theel . Aktualisiert am 20. Oktober 2020.

Im Rahmen der Verteidigung deiner Bachelorarbeit stellst du mithilfe einer Präsentation deine Forschung sowie deine zentralen Ergebnisse vor.

Das Ziel der Verteidigung der Bachelorarbeit ist zu zeigen, dass du das Thema komplett verinnerlicht hast und das gelernte Wissen entsprechend anwenden kannst.

Scribbrs kostenlose Rechtschreibprüfung

Fehler kostenlos beheben

Inhaltsverzeichnis

Warum du deine bachelorarbeit verteidigen musst, wie die verteidigung deiner bachelorarbeit abläuft, vor und während der verteidigung deiner bachelorarbeit, typische fragen während der verteidigung, präsentation der bachelorarbei: beispiel, aufbau der präsentation, häufig gestellte fragen.

Nicht für alle Studiengänge ist die Verteidigung der Bachelorarbeit Pflicht. Die jeweilige Prüfungsordnung gibt Auskunft darüber, ob eine Verteidigung Pflichtteil ist und inwiefern sie sich auf die Note auswirkt.

Mit einer gelungenen Präsentation kannst du dem Prüfungskomitee zeigen, dass du dich intensiv mit deinem Thema beschäftigt hast und zum Experten geworden bist.

Es geht dabei nicht darum, deine Bachelorarbeit noch einmal zu wiederholen. Es ist vielmehr eine Chance, deine Forschung anschaulich darzustellen und zu erläutern.

Ist deine Bachelorarbeit fehlerfrei?

Durchschnittlich enthält eine Bachelorarbeit 150 Fehler pro 1.000 Wörter .

Neugierig? Bewege den Regler von links nach rechts!

thesis verteidigung englisch

Zu deiner Korrektur

Die Verteidigung findet nach der Abgabe deiner Bachelorarbeit statt.

Insgesamt dauert sie in der Regel zwischen 30 und 60 Minuten und ist in zwei Teile gegliedert.

Die Verteidigung teilt sich in zwei Teile:

  • Präsentation Zuerst präsentierst du deine Bachelorarbeit und deine Hauptergebnisse vor dem Prüfungskomitee. Die PowerPoint-Präsentation ist hierbei das am häufigsten verwendete Präsentationsmittel.Dieser Teil dauert ca. 10 bis 20 Minuten.
  • Diskussion  Anschließend folgt eine Diskussion, in der dir das Prüfungskomitee Fragen zu deiner Bachelorarbeit stellt.Für diesen Teil werden 20 bis 40 Minuten Zeit beansprucht.
  • Bilder/Videos
  • Flipchart oder Whiteboard
  • physische Beispiele

Eine gründliche Vorbereitung ist das Wichtigste für die Verteidigung deiner Bachelorarbeit . Wir haben dir ein paar Tipps zusammengestellt, die dir helfen sollen, am Tag deines Kolloquiums bestens vorbereitet zu sein.

Vor der Verteidigung

  • Erkundige dich nach den Rahmenbedingungen. Im Vorfeld solltest du alle relevanten Bedingungen klären, damit am Tag der Verteidigung keine böse Überraschung auf dich wartet. Versichere dich ebenfalls, dass die vorhandene Technik funktioniert und checke, ob du deinen eigenen Laptop oder nur einen USB-Stick mitbringen musst.
  • Lies dir deine Bachelorarbeit und deine Ergebnisse nochmals durch. Auch wenn du dich bereits intensiv mit deinem Thema beschäftigt hast, ist es empfehlenswert, dir deine zentralen Punkte nochmal gründlich durchzulesen. So stellst du sicher, dass du während der Diskussion sämtliche Fragen ohne zu zögern beantworten kannst.
  • Erstelle deine Präsentation und übe, übe, übe! Mithilfe unseres Beispiels kannst du deine eigene PowerPoint erstellen. Anschließend solltest du sie so üben, dass du sie flüssig vortragen kannst. Am besten präsentierst du sie im Vorfeld vor Familien oder Freunden, um Feedback zu bekommen.

Während der Verteidigung

  • Achte auf dein Äußeres. Eventuell schreibt deine Hochschule einen bestimmten Dresscode vor (z. B. Business Casual), dem du in jedem Falle folgen solltest. Ist kein Dresscode vorgeschrieben, trage saubere Kleidung, in der du dich wohl fühlst.
  • Tritt selbstbewusst auf. Freies Sprechen und eine offene Körpersprache sind ein wichtiges Kriterium für deine Benotung. Versuche also, stets an dein Publikum gewandt zu sprechen und Blickkontakt zu halten.
  • Finde eine gelungene Überleitung zur Diskussion. Die Überleitung vom Präsentationsteil zur Diskussion ist ein kritischer Punkt. Nach dem letzten Satz deiner Präsentation kannst du gut zur Diskussion überleiten, indem du auf offene Fragen hinweist. So kann das Prüfungskomitee direkt dort ansetzen.

Die Fragen des Prüfungskomitees variieren je nach Themenbereich. Oftmals sind sie auch nach Schwierigkeit gestaffelt.

Damit du dich bestmöglich vorbereiten kannst, haben wir dir ein paar der häufigsten Fragen aufgelistet.

Häufige Fragen während der Verteidigung der Bachelorarbeit:

  • Was hat Sie motiviert, Ihre Bachelorarbeit über genau dieses Thema zu schreiben?
  • Sie verwenden häufig den Begriff X. Können Sie ihn näher erläutern?
  • Wir vermissen in Ihrer Arbeit den Punkt Y. Was können Sie darauf erwidern?
  • Aus welchem Grund haben Sie sich für die von Ihnen verwendete Methodik entschieden?
  • Welchen Mehrwert hat Ihre Forschung geliefert?
  • Inwiefern ist Ihre Forschung relevant?

Wusstest du schon, dass ...

Scribbr durchschnittlich 150 Fehler pro 1000 Wörter korrigiert?

Unsere Sprachexperten verbessern vor Abgabe deiner Abschlussarbeit den akademischen Ausdruck, die Interpunktion und sprachliche Fehler.

Erfahre mehr zur Korrektur

Je nach Themenbereich und Anforderungen kann die Präsentation variieren. Eine ideale Vorlage gibt es nicht.

Um eine erste Idee für eine gelungene Präsentation einer Bachelorarbeit zu erhalten, kannst du dir folgendes Beispiel einer 15-minütigen Präsentation anschauen:

Bachelorarbeit-Präsentation als .pptx

Der Aufbau deiner Präsentation sollte sich an dem Aufbau deiner Bachelorarbeit orientieren.

Es ist wichtig, dass du die Präsentation nur auf das Wesentliche reduzierst. Stelle lediglich deine Hauptargumente und die zentralen Ergebnisse vor. Vergiss dabei jedoch nicht, einen roten Faden beizubehalten.

1. Titelfolie Die Titelfolie ist der erste Eindruck deiner Präsentation. Hier begrüßt du deine Zuhörerschaft und nennst das Thema deiner Bachelorarbeit.

Auf deiner ersten Folie sollten folgende Angaben zu finden sein:

  • Art deiner Arbeit (z. B. Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation )
  • Titel deiner Arbeit
  • das Datum der Verteidigung
  • der Name oder das Logo deiner Hochschule

2. Agenda Gib einen kurzen Überblick über die Agenda deiner Präsentation, damit deine Zuhörerschaft weiß, was sie erwartet.

3. Einleitung Wecke das Interesse deiner Zuhörerschaft, indem du deine Präsentation mit einer spannenden Einleitung beginnst.

Dabei kannst du beispielsweise auf folgende Fragen eingehen:

  • Warum ist das Thema relevant?
  • Was ist das Ziel deiner Arbeit?
  • Gibt es ein Ergebnis , mit dem du nicht gerechnet hast?

4. Forschungsgegenstand Um in dein Thema einzuführen, solltest du deinen Forschungsgegenstand vorstellen.

Erläutere dabei kurz wichtige Fachbegriffe und Theorien. Versuche, komplexe Zusammenhänge zu vereinfachen und mithilfe von Diagrammen zu veranschaulichen.

5. Methodik Damit deine Ergebnisse nachvollziehbar sind, solltest du kurz deine Forschungsmethoden erläutern. Dabei kannst du dich an folgenden Fragen orientieren:

  • Welche Art von Methode hast du verwendet?
  • Wie bist du bei der Untersuchung vorgegangen?
  • Wie hast du deine Daten erhoben?
  • Welche Eigenschaften weisen deine Daten auf?
  • Wie hast du deine Daten ausgewertet?

6. Ergebnisse Präsentiere und erläutere die Auswertung deiner Daten. Fasse dabei die zentralen Ergebnisse deiner Bachelorarbeit zusammen.

7. Fazit und weitere Forschungsansätze Abschließend solltest du deine Bachelorarbeit in einem Fazit zusammenfassen. Beantworte dabei auch deine Forschungsfragen .

Weise gegebenenfalls auf weitere Forschungsansätze oder Begrenzungen deiner Untersuchung hin. Leite anschließend zur Diskussion über.

8. Quellenangaben Kläre vorher mit deinem Prüfungskomitee ab, ob in deiner Präsentation Quellenangaben gefordert sind. Wenn du die verwendeten Quellen angibst, solltest du auf der sicheren Seite sein.

Zur Bachelorarbeit-Verteidigung

Checkliste: Eine PowerPoint Bachelorarbeit Präsentation erstellen

serifenlose Schrift

lesbare Schriftgröße (nicht kleiner als 20)

kontrastreiche Farben von Hintergrund und Text

nicht zu viel Text auf die Folien schreiben (deine Präsentation dient als Unterstützung zum Gesprochenen)

Visualisierungen (Abbildungen, Tabellen, Diagramme, Beispiele usw.)

korrekte Rechtschreibung und Grammatik

die Präsentation ist doppelt gesichert (USB-Stick + online auf z. B. Google Drive)

Gratuliere zur perfekten Präsentation deiner Bachelorarbeit! Nutze noch die anderen Checklisten, um deine Abschlussarbeit zu verbessern.

Die Verteidigung deiner Bachelorarbeit ist in der Regel zwischen 30 und 60 Minuten lang. Zuerst präsentierst du die zentralen Ergebnisse deiner Bachelorarbeit und beantwortest anschließend in einer Diskussionsrunde Fragen des Prüfungskomitees.

Beim Erstellen deiner Präsentation ist es ratsam, sich am generellen Aufbau der Bachelorarbeit zu orientieren. Achte darauf, dich auf die wesentlichen Hauptargumente und Ergebnisse zu konzentrieren.

Achte während deiner Präsentation darauf, dass du selbstsicher auftrittst und deinen Text frei vorträgst. Habe eine offene Körpersprache und sprich dem Publikum zugewandt. Auch auf ordentliche Kleidung solltest du achtgeben.

Um dich optimal vorzubereiten ist es das Beste, so viel wie möglich zu üben. Mache dich erneut mit deinem Thema vertraut und lies dir deine Hauptergebnisse durch. Übe deine Präsentation vor Familie oder Freunden, sodass du beim Vortragen sicher bist.

Diesen Scribbr-Artikel zitieren

Wenn du diese Quelle zitieren möchtest, kannst du die Quellenangabe kopieren und einfügen oder auf die Schaltfläche „Diesen Artikel zitieren“ klicken, um die Quellenangabe automatisch zu unserem kostenlosen Zitier-Generator hinzuzufügen.

Theel, M. (2020, 20. Oktober). Die Verteidigung der Bachelorarbeit: Präsentation mit Beispiel. Scribbr. Abgerufen am 5. August 2024, von https://www.scribbr.de/abgabe-abschlussarbeit/bachelorarbeit-praesentation/

Blogverzeichnis - Bloggerei.de

War dieser Artikel hilfreich?

Mandy Theel

Mandy Theel

Das hat anderen studierenden noch gefallen, das kolloquium zur bachelorarbeit, die perfekte vorbereitung zur verteidigung deiner bachelorarbeit, aus versehen plagiiert finde kostenlos heraus.

  | | |
German-English Dictionary:

|
»
|
   |
| | |

| | | |

| © 2002 - 2024 |
  • German English
  • German Arabic
  • German Bulgarian
  • German Chinese
  • German Croatian
  • German Czech
  • German Danish
  • German Dutch
  • German French
  • German Greek
  • German Hungarian
  • German Icelandic
  • German Italian
  • German Japanese
  • German Norwegian
  • German Persian
  • German Polish
  • German Portuguese
  • German Romanian
  • German Russian
  • German Slovak
  • German Slovenian
  • German Spanish
  • German Swedish
  • German Turkish
  • Langenscheidt
  • German-English dictionary

Verteidigung

German-english translation for "verteidigung", "verteidigung" english translation, „verteidigung“ : femininum, overview of all translations.

  • defense amerikanisches Englisch | American English US Verteidigung von Stadt, Festung, Stellung, Leben, Ehre, Sache etc defence britisches Englisch | British English Br ( gegen from, against ) Verteidigung von Stadt, Festung, Stellung, Leben, Ehre, Sache etc Verteidigung von Stadt, Festung, Stellung, Leben, Ehre, Sache etc
  • in der Verteidigung on the defensive in der Verteidigung
  • in die Verteidigung gehen to take up a defensive position in die Verteidigung gehen
  • jemanden in die Verteidigung drängen to force jemand | somebody sb into a defensive position , to force jemand | somebody sb to go on the defensive jemanden in die Verteidigung drängen
  • etwas zu seiner eigenen Verteidigung vorbringen to state etwas | something sth in one’s own defence etwas zu seiner eigenen Verteidigung vorbringen
  • defense amerikanisches Englisch | American English US Verteidigung von Meinung, Standpunkt etc defence britisches Englisch | British English Br ( gegen against ) Verteidigung von Meinung, Standpunkt etc Verteidigung von Meinung, Standpunkt etc
  • advocacy amerikanisches Englisch | American English US britisches Englisch | British English Br Verteidigung Verteidigung
  • defense amerikanisches Englisch | American English US Verteidigung von Recht etc defence britisches Englisch | British English Br Verteidigung von Recht etc vindication amerikanisches Englisch | American English US Verteidigung von Recht etc Verteidigung von Recht etc
  • etwas zu jemandes Verteidigung vorbringen to state etwas | something sth in sb’s defence britisches Englisch | British English Br to state etwas | something sth in sb’s defense amerikanisches Englisch | American English US etwas zu jemandes Verteidigung vorbringen
  • defense amerikanisches Englisch | American English US Verteidigung Rechtswesen | legal term, law JUR Handlung defence britisches Englisch | British English Br Verteidigung Rechtswesen | legal term, law JUR Handlung plea amerikanisches Englisch | American English US Verteidigung Rechtswesen | legal term, law JUR Handlung Verteidigung Rechtswesen | legal term, law JUR Handlung
  • defense amerikanisches Englisch | American English US Verteidigung Rechtswesen | legal term, law JUR Verteidiger defence britisches Englisch | British English Br Verteidigung Rechtswesen | legal term, law JUR Verteidiger Verteidigung Rechtswesen | legal term, law JUR Verteidiger
  • die Verteidigung übernehmen [niederlegen] to undertake ( oder | or od assume) [to abandon] the defence die Verteidigung übernehmen [niederlegen]
  • was hat die Verteidigung dazu zu sagen? what has the defence to say to this? was hat die Verteidigung dazu zu sagen?
  • defense amerikanisches Englisch | American English US Verteidigung Sport | sports SPORT defence britisches Englisch | British English Br Verteidigung Sport | sports SPORT Verteidigung Sport | sports SPORT
  • die Verteidigung auseinanderziehen [aufreißen] to spread [to rip open] the defence die Verteidigung auseinanderziehen [aufreißen]
  • defensive Verteidigung Militär, militärisch | military term MIL taktische Verteidigung Militär, militärisch | military term MIL taktische

Context sentences for "Verteidigung"

Example sentences from external sources for "verteidigung" (not checked by the langenscheidt editorial team).

  • Source: OPUS
  • Original text source: Global Voices
  • Original database: Global Voices Parallel Corpus
  • Original text source: Europäisches Parlament
  • Original database: Europarl Parallel Corups
  • Original database: News Commentary

Synonyms for "Verteidigung"

  • Abwehr , Widerstand , Gegenwehr , Defensive
  • Apologie , Verteidigungsrede , Rechtfertigung

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

thesis verteidigung englisch

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at:

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Donate via bank transfer

Donate via paypal.

LEO

Suchrichtung

Preferred vocabulary, in multi-word searches ­.

Forums

Popular search terms

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Ihr Browser ist veraltet, daher kann es zu Einschränkungen in der Funktionalität kommen.

Die reine Wörterbuchsuche wird im InternetExplorer in Version 8 und 9 noch unterstützt (ohne Gewähr auf funktionierende Zusatzdienste wie Aussprache, Flexionstabellen etc.). Siehe dazu auch die offizielle Ankündigung durch ­ Microsoft zum Support-Ende der verschiedenen InternetExplorer-Versionen.

 /   die Verteidigungen
  die Verteidigungen
]   die Verteidigungen
  die Verteidigungen
  die Verteidigungen
  die Verteidigungen
  die Verteidigungen
]   die Verteidigungen
]   die Verteidigungen
doctor's ] ]
doctor's ] ]
Dissertation
] Magisterarbeit

statement of
Defense
Queen's Indian Defence
   ]
]

in
 
.
Attack is the best form of .
ist beste .
.
Attack is the best means of .
ist beste .
.
Offence .
ist beste .
, , , , , , , ,

Other actions

Find out more

  • Special characters  
  • Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.  
  •   Transliteration aktiv Tastaturlayout Phonetisch

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

  •   iPhone / iPad
  •   Tools for browsers
  •   About us / LEO’s history
  •   Advertising with LEO
  •   My account
  •   Change password
  •   Unread forum posts
  •   unread private messages
  •   Learn today’s words
  •   Continue the language course
  • Look up in Linguee
  • Suggest as a translation of "verteidigen"

Linguee Apps

  • Translate as you type
  • World-leading quality
  • Drag and drop documents

▾ Dictionary German-English

Verteidigen ( jdn./etw. akk ~) verb —, defend sb./sth. v ( defended , defended ) (almost always used), sich akk verteidigen verb —, defend oneself v ( defended , defended ), zu verteidigen adj —, jdn./etw. akk gegen jdn./etw. akk verteidigen v —, seine ansichten verteidigen v [idiom.] —, ▾ external sources (not reviewed).

[...] [...] Macht der Mehr en; und vor allem: [...] [...] [...] [...] that the , "differing" [...] [...]
[...] [...] Gerichtsverfa vertreten können [...] [...] [...] [...] Member a client [...] [...]
[...] [...] geistigen Eigentumsrecht Fähigkeit der Gruppe, [...] [...] [...] [...] solete, the Group's ctual [...] [...]
[...] [...] Selbstbestim nung der Regierung [...] [...] [...] [...] and se e government [...] [...]
[...] [...] der besagten Einrichtung auf Geheiß des Karteninha der Verantwortung entbinden und schadlos halten wird. [...] [...] cardho such indemnification shall not extend to acts of gross negligence or willf the indemnified [...]
[...] [...] schützen un die Rechte oder das Eigentum von Dritten und Beitragenden zu JSTOR zu schützen un nvoll notwendig [...] [...] [...] [...] protect an r property, or the rights or property of third-party rights holders and contributors to JSTOR easonably [...] [...]
[...] [...] zum Letzte Geist, das [...] [...] [...] [...] fighting to the ependence [...] [...]
[...] dass er die Do , so hat er [...] [...] [...] trustee that he shall [...] [...]
[...] Rehabilitation und insbesondere die Wiederherstellung der Kommunikationsfähigkeit der aphasischen Person zu fördern, seine oder ihre menschliche Würde zu erhalten und seine oder ihre Interessen und diejenigen der nahen Angehörigen in den Bereichen der Therapie und der familiären, sozialen und beruflichen Integratio .
[...] [...] Interesse uns eine Zukunft [...] [...] [...] [...] preoccu ests and [...] [...]
[...] [...] der Marke ale nte dies der [...] [...] [...] Group tual property [...] [...]
auch, wenn es erforderlich ist, das Recht eines jeden Volkes auf das Streben nach einem demokratischen und pluralistischen, die Menschen- und die Bürgerrechte wahrenden System zu schützen; eines Europa, das endlich die Diplomatie - die diplomatischen Dienste - und die Informationssysteme jedes einzelnen Mitgliedstaats zusammenzuführen vermag, um jene Zusammenarbeit zu erreichen, die dem Rat die Notwendigkeit vor Augen führt, sich stets mit den Problemen der Weltpolitik [...] [...] nited action both in the area of its own security and when it is necessary to protect the right of all peoples to build a democratic, pluralist system which respects human and civil rights, for a Europe which is, at last, able to combine diplomacy - the diplomatic services - and the information systems of each individual state to achieve that cooperation which clearly requires there to be constant dialogue within the Council on issues of international politics if we are to be able to come to decisions which are as representative as possible of public opinion throughout the Union.
[...] [...] Hiebe, um sic ubt sind. [...] [...] the kn .
[...] [...] gestützten Ein argumentieren, [...] [...] [...] [...] defendant an objection [...] [...]
[...] [...] umsetzen, um die marge auf Vorjahresnivea . [...] [...] measur argin at the previous year's level.
[...] [...] Ebene zu fördern un beim Aufbau einer starken [...] [...] [...] [...] of wo en at the glob sub-regional [...] [...]
[...] [...] Drittpartei verle Datalogic [...] [...] [...] [...] copyrigh c will [...] [...]
auszubauen und zugleich die gebildeten Vernetzungsstrukturen innerhalb der Zivilgesellschaft in Richtung erweiterter Partizipation, Transparenz und Legitimation weiterzuentwickeln.
[...] [...] Gerichtsverfahre von allen [...] [...] [...] [...] indemnify, h are from [...] [...]
[...] [...] der Konkurren h auf gerade [...] [...] [...] market om the [...] [...]
[...] [...] Souveränität eigene Entwicklungspfad . [...] [...] League s t paths [...]
[...] alle Anspr aus einer [...] [...] at our expense, [...] [...]
[...] [...] Kosten, Haftungen und Ausgaben, einschließlich von, jedoch nicht darauf beschränkt, angemessenen Anwaltsgebühren, die sich aus der Einstellung, Speicherung oder anderweitigen Übertragung von Benutzerinhalten auf der Website oder im Zusammenhang damit, aus Ihrem Verhalten, Ihrer Nutzung oder der Unfähigkeit der Nutzung der Website, Ihrem Verstoß oder angeblichen Verstoß gegen die Website-Nutzungsbedingungen oder Erklärungen oder Garantien darin, Ihrer nicht autorisierten Nutzung von Inhalten oder der Verletzung von Rechten Dritter durch Sie ergeben schadlos zu halten.
[...] [...] Promotionsebene aller Lä ihre Hausarbeit [...] [...] [...] [...] level in he presence [...] [...]
[...] [...] Entscheidung einer Beschwerdekamme zwingend die Abweisung jeder gegen [...] [...] [...] [...] cannot be lly every contested decision of a Board automatically to claim that [...]
[...] [...] Billigung erfo von jeglichen [...] [...] [...] [...] Capacity o indemnify [...] [...]
, müssen wir diese wichtigen immateriellen Vermögenswerte achten und schützen: Patente, Urheberrechte, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse und alle anderen Arten von geistigem Eigentum wie technische Informationen, Preispolitik, strategische Geschäftspläne, Kundendateien und -profile, Etats, Personalinformationen, Organigramme, Herstellungskosten, Produkteigenschaften, Software, Informationen bezüglich Rechtsstreitigkeiten und weitere Informationen, die Lubrizol von dritten Parteien anvertraut werden.
[...] [...] das Problem der Devisenspekulation und ihre Auswirkung auf die Volkswirtschaften gefunden: Wenn selbst die USA den US-Dollar nicht ohne bedeutende und kostspielige Unterstützung der anderen mächtigen Volkswirtscha en, dann könnte es sein, daß Regierungen Alternativvorschlägen zuzuhören bereit sind. t may be that governments are prepared to listen to some alternative wisdom.
  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.

IMAGES

  1. 💣 English literature dissertation examples. 62 Ideas with examples for

    thesis verteidigung englisch

  2. how to write an english thesis

    thesis verteidigung englisch

  3. Mündliche Bachelor- & Master- Thesis Verteidigung: Insider-Tipps und

    thesis verteidigung englisch

  4. Bachelorarbeit Englisch Beispiel

    thesis verteidigung englisch

  5. Thesis Verteidigung by zerano Shcinken on Prezi

    thesis verteidigung englisch

  6. What Is The Thesis Statement? Examples of Thesis Statements

    thesis verteidigung englisch

COMMENTS

  1. Verteidigung des Thesis

    Viele übersetzte Beispielsätze mit "Verteidigung des Thesis" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

  2. Verteidigung der Dissertation

    Zur mobilen Version wechseln. Lernen Sie die Übersetzung für 'Verteidigung der Dissertation' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .

  3. translation

    In order to finish a PhD and obtain the title of doctor, the candidate must present their thesis and do a defense, that is, roughly speaking, to discuss the thesis and answer questions from the jury. In English, we call it thesis defense, and in French it is called soutenance. I would like to know how to say that in German.

  4. Die Verteidigung der Bachelorarbeit: Präsentation mit Beispiel

    Das Ziel der Verteidigung der Bachelorarbeit ist zu zeigen, dass du das Thema komplett verinnerlicht hast und das gelernte Wissen entsprechend anwenden kannst. Eine Präsentation der Bachelorarbeit ist häufig der erste Teil der Verteidigung einer Bachelorarbeit. Anschließend erfolgt eine Diskussionsrunde, in der die Prüfenden Fragen stellen.

  5. Verteidigung der Dissertation

    Viele übersetzte Beispielsätze mit "verteidigung der Dissertation" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

  6. Verteidigung der Masterarbeit

    Viele übersetzte Beispielsätze mit "Verteidigung der Masterarbeit" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. in Linguee nachschlagen; als Übersetzung von "Verteidigung der Masterarbeit" vorschlagen ... The master thesis is a module (M17) and consists of the master thesis itself, an ...

  7. Verteidigung Master Thesis

    physik.uni-koeln.de. Many translated example sentences containing "Verteidigung Master Thesis" - English-German dictionary and search engine for English translations.

  8. Dissertationsverteidigung

    before a commission. [...] kommissionelle Gesamtprüfung mitDissertationsverteidigung. [...] committee in volving defence of the dissertation by the candi date. Many translated example sentences containing "Dissertationsverteidigung" - English-German dictionary and search engine for English translations.

  9. die Verteidigung einer Doktorarbeit

    Vorschlag. disputation. Quellen. die verteidigung der doktorarbeit wird auch disputation genannt im englischen gibt es das gleiche wort mit der gleichen bedeutung laut datenbank. Kommentar. hi, nehmt einfach disputation im deutschen gibt es nur eine "die Disputation", soweit ich weiß. #8. Verfasser. carter.

  10. Übersetzung für "Verteidigung der Thesis" im Englisch

    Übersetzung im Kontext von „Verteidigung der Thesis" in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Verteidigung der Thesis und Fachdiskussion mit der Prüfungskommission.

  11. dict.cc dictionary :: Verteidigung :: German-English translation

    Begründung {f} der Verteidigung statement of defense [Am.]law Bundesminister {m} der Verteidigung Federal Minister of Defence [Br.]pol. Bundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg> Federal Ministry of Defence <MoD> [Br.]pol. Mobilisation {f} zur Verteidigung defensive mobilizationmil. Nimzo-Indische Verteidigung {f} [Schach]

  12. Verteidigung der Dissertation

    zur Erstellung und Verteidigung der Dissertation fest. uni-gr.eu. uni-gr.eu. An agreement between the universities specifie s the. [...] m ethods by which the thesis must be p r epared and defended. uni-gr.eu. uni-gr.eu. der öffentli chen Verteidigung der Dissertation (Dis putation)

  13. Verteidigung der Masterarbeit

    Verteidigung der Masterarbeit in Englisch (fünf bis zehn Minuten) Defence of the thesis in English (five to ten minutes) Nach erfolgreicher Verteidigung der Masterarbeit verleiht die Fakultät Medien den Grad Master of Science. Following successful defence of the master's thesis, a Master of Science degree is awarded.

  14. Verteidigung

    Verteidigung von Stadt, Festung, Stellung, Leben, Ehre, Sache etc. examples. on the defensive. in der Verteidigung. to take up a defensive position. in die Verteidigung gehen. to force sb into a defensive position, to force sb to go on the defensive. jemanden in die Verteidigung drängen. show examples.

  15. Verteidigung

    Switch to mobile view. Learn the translation for 'Verteidigung' in LEO's ­English ⇔ German­ dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .

  16. verteidigung thesis english

    Kostenlose Rechtschreibprüfung. Kostenlose plagiatsprüfung, korrektur deiner masterarbeit. Wissensdatenbank; Masterarbeit; Verteidigung deiner Masterarbeit und der Unterschied z

  17. Verteidigung des Thesis

    Many translated example sentences containing "Verteidigung des Thesis" - English-German dictionary and search engine for English translations.

  18. English translation of 'Verteidigung'

    English Translation of "VERTEIDIGUNG" | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases.

  19. Verteidigung der Masterarbeit

    Many translated example sentences containing "Verteidigung der Masterarbeit" - English-German dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "Verteidigung der Masterarbeit" ... The master thesis is a module (M17) and consists of the master thesis itself, an accompanying seminar and ...

  20. verteidigen

    defend sb./sth. v ( defended, defended) (almost always used) Er hat früh gelernt, sich gegen jede Art von Angriff zu verteidigen. He learned early on how to defend himself against any form of attack. Die Soldaten haben die Festung mit Erfolg verteidigt. The soldiers successfully defended the fortress.